Benelli R1 Big Game Rifle - Manual (Page 57)

56
ATTENZIONE: nella versione con
caricatore prismatico amovibile, il
caricatore viene espulso automatica-
mente dall’arma. Afferrare il caricatore
prima dello sgancio per evitarne la
caduta.
5) Inserire le cartucce all’interno del
caricatore (fig. 25-26-27).
NOTE: in the removable prismatic
magazine version, the magazine is
automatically ejected by the rifle. Catch
the magazine before it is released in
order to avoid it falling.
5) Place the cartridges into the mag-
azine (figs. 25-26-27).
ATTENTION: dans la version avec
chargeur prismatique amovible, le
chargeur est éjecté automatiquement
de l’arme. Saisir le chargeur avant son
décrochage pour éviter qu’il tombe.
5) Introduire les cartouches dans le
chargeur (figs. 25-26-27).
ACHTUNG: bei der Version mit aus-
ziehbarem Magazin, wird das Maga-
zin automatisch ausgestoßen. Deswe-
gen das Magazin vor dem ausklinken
umfassen, sodass es nicht herunterfal-
len kann.
5) Die Patronen in das Magazin ein-
setzen (Abb. 25-26-27).
25 26