Benelli R1 Big Game Rifle - Manual (Page 76)

75
12) Quite del grupo culata-carcasa las
espigas de parada del guarda-
monte (fig. 47).
13) Gire hacia arriba y extraiga el gru-
po guardamonte (figs. 48-49).
La carabina está completamente des-
montada; las partes que pueden inte-
resar para una verificación cuidadosa
y para la limpieza están separadas.
12) Retire no grupo coronha-báscula
o troço de fixação do guarda-
mato (fig. 47).
13) Rode para cima e retire o guarda-
mato (fig. 48-49).
A carabina está totalmente desmonta-
da: as peças que podem interessar
para uma verificação cuidada e para
limpeza estão separadas.
12) Извлеките из блока приклад -
ствольная коробка штифты
фиксации корпуса ударно-
спускового механизма (рис. 47).
13) Повернув в верхнее положение,
извлеките блок ударно-
спускового механизма (рис. 48-49).
Карабин полностью разобран. Все
подлежащие тщательному осмотру и
очистке детали находятся в разобранном
состоянии.
12) Dra ut de två sprintarna som hål-
ler avtryckarhuset (fig. 47). Du
behöver ett spetsigt verktyg.
13) Ta ut avtryckarhuset genom att
dra det uppåt genom lådan (fig.
48-49).
Vapnet är nu helt nedmonterat, och
de delar som kan behöva kontrolleras
eller rengöras är åtskiljda.
49