Benelli R1 Big Game Rifle User Manual
Page 59
58
6) Chiudere il caricatore controllan-
do che lo stesso sia completamen-
te agganciato (fig. 28-29).
A questo punto l’arma è carica: por-
tando la sicura in posizione di sparo
(anello rosso visibile), l'arma è pronta
per sparare.
6) Close the magazine back up,
making sure it is firmly connected
(figs. 28-29).
You have now loaded the rifle. Move
the safety catch into firing position
(red ring is visible) and you are ready
to shoot.
6) Fermer le chargeur en vous assu-
rant qu’il est complètement accro-
ché (figs. 28-29).
L’arme est maintenant chargée, pla-
cer la sûreté en position de tir (bague
rouge visible), l’arme est prête à tirer.
6) Das Magazin schließen und kon-
trollieren, dass es richtig einge-
klinkt ist (Abb. 28-29).
Nun ist die Waffe geladen; nach dem
Entsichern (der rote Ring ist sichtbar)
ist die Waffe schussbereit.
28