Utilisation du caméscope avec une imprimante vidéo – Panasonic NVDS33EG User Manual
Page 120
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
ESPAÑOL
Utilisation du caméscope avec une
imprimante vidéo
Si l’on raccorde le magnétoscope à une imprimante
vidéo O, il est possible d’imprimer des images fixes
tirées de séquences enregistrées avec le caméscope.
Caméscope:
1
Mettre l’interrupteur [POWER] sur [VCR].
Tout en appuyant sur la touche centrale, faire
glisser l’interrupteur sur [VCR].
2
Insérer une cassette enregistrée.
Imprimante vidéo:
3
Mettre l’imprimante vidéo en circuit.
4
Si i’imprimante vidéo est équipée de la
fonction stabilisateur d’image numérique
et/ou du mode image fixe/animée, les régler
selon l’image entrée.
Caméscope:
5
Appuyer sur la touche de lecture [^].
Imprimante vidéo:
6
Mémoriser l’image.
7
Enclencher l’impression.
• Pour plus de détails concernant l’utilisation de
l’imprimante vidéo, se reporter à son mode d’emploi.
@ Câble S-Vidéo
Utilización de la videocámara con
una impresora de video
Si conecta la videocámara a una impresora de video
0, podrá imprimir imágenes fijas de las escenas
grabadas con la videocámara.
Videocámara:
1
Mueva ei interruptor [POWER] a [VCR].
Mientras oprime ei botón central, mueva el
interruptor a [VCR].
2
Coloque un cassette grabado.
Impresora de video:
3
Conecte la impresora de video.
4
Si la impresora de video tiene una función
de estabilizador de imagen digital y/o modo
de imagen en movimiento/fija, ajuste de
acuerdo con la imagen a imprimir.
Videocámara:
5
Oprima el botón de reproducción [P-].
Impresora de video:
0
Memorice la imagen.
7
Empiece a imprimir.
•Para más detalles sobre el funcionamiento de la
impresora de video, lea su manual de instrucciones.
0 Cable S-Video
-121-