Panasonic NVDS33EG - Manual (Page 18)

ESPAÑOL
1
2
3
■ Alimentation à partir de la batterie
Avant l’utilisation, charger complètement la batterie.
Piacer la batterie sur le bloc d’alimentation/
charge comme indiqué sur l’illustration ci-
dessus, et la faire glisser bien à fond
horizontalement.
Raccorder le câble d’alimentation secteur
à une prise secteur.
Lorsque les trois témoins de charge du
bloc d’alimentation/charge sont tous
allumés, la charge est terminée.
•Les témoins de charge [50%], [80%] et [100%]
clignotent puis restent allumés l’un après l’autre.
Ces témoins indiquent l’état de charge atteint
approximativement.
4 Retirer la batterie en la faisant glisser dans
la direction opposée à celie de l’étape 1 ci-
dessus.
_ Débrancher aussi le câble d’alimentation secteur.
Э Faire glisser le viseur vers l’arrière jusqu’à
sa position complètement déployée, puis
^ l’incliner vers le haut.
O Insérer la batterie dans le support de
batterie du caméscope, puis le faire glisser
vers le bas jusqu’à ce qu’il s’encliquette.
Retrait de la batterie du caméscope
Tout en maintenant la touche [ВАТТ. EJECT PUSH]
enfoncée, faire glisser la batterie vers le haut pour
l’enlever.
•Veiller à ne pas faire tomber la batterie accidentellement.
• Avant de retirer la batterie, mettre l’interrupteur
[POWER] sur [OFF].
Charge de deux batteries
Si l’on fixe deux batteries au bloc d’alimentation/charge,
elles seront chargées l’une après l’autre. Pour charger
les batteries, effectuer les étapes 1 à 3 décrites ci-
dessus.
• La charge commence à partir de la batterie 1. A ce
moment, les témoins de charge de la batterie 2
montrent la quantité de charge restant dans la batterie
2. (Si la charge restant dans la batterie est inférieure à
50%, aucun témoin de charge ne s’allume.)
2
3
■ Alimentación de la batería
Antes de usar, cargue completamente la batería.
1 Coloque la batería en el adaptador de CA
tal como en la figura anterior y deslícela
horizontalmente hasta su tope.
Conecte el cable eléctrico de CA en el
tomacorriente de CA.
Cuando se enciendan las tres luces de
carga del adaptador de CA, se ha
terminado de cargar.
• La luces de carga [50%], [80%] y [100%] destellan y
permanecen encendidas una después de otra. Estas
luces indican el estado de carga aproximado.
4 Saque la batería deslizándola en el otro
sentido del paso 1.
Desenchufe también el cable eléctrico de CA.
Deslice el visor hacia atrás a su posición
alargada e inclínelo hacia arriba,
inserte la batería en el soporte de batería
de la videocámara y deslícela hacia abajo
hasta fijar con un chasquido.
Desmontaje de la batería de la videocámara
Mientras oprime ei botón [ВАТТ. EJECT PUSH], deslice
la batería hacia arriba para desmontarla.
•Tenga cuidado de no dejar caer la batería por
accidente.
•Antes de sacar la batería, mueva el interruptor
[POWER] a [OFF].
Carga de dos baterías
Si instala dos baterías en el adaptador de CA, se
cargarán una tras otra.
Para cargar, siga los pasos anteriores 1 - 3 .
• Empieza a cargar la batería 1. En este momento las
luces de carga de la batería 2 indican ia carga
remanente en ia batería 2. (Si la carga remanente es
de menos del 50%, no se enciende ninguna luz de
carga.)
5
6
-19-