Panasonic NVDS33EG - Manual (Page 51)

SHUnEfMRtS АУТО
DEUTSCH
Wiedergabe von Standbildern und
Einzelbild-Fortschaltung
(Standbild-ZEinzelbild-Wiedergabe)
Sie können das Geschehen auf dem Bildschirm
während der Wiedergabe stoppen und dann Standbilder
Bild um Bild wiedergeben.
1
2
Die Wiedergabe-Taste [>-] drücken.
Die Pausentaste [II] drücken.
Die Wiedergabe wird im Standbild-Modus gestoppt.
Die Zeitlupen-ZEinzelbild-Taste [^l] oder [l>-]
auf der Fernbedienung drücken.
Beim Drücken der Taste [-«l] erfolgt die Einzelbild-
Wiedergabe in Rückwarstrichtung und beim
Drücken der Taste [!►] in Vorwärtsrichtung.
•Bei jedem Druck auf die Taste [-*1] wird um ein
Standbild zurückgeschaltet. Bei jedem Druck auf die
Taste [»►] wird um ein Standbild vorwärtsgeschaltet.
Wenn Sie die entsprechende Taste gedrückt halten,
erfolgt kontinuierliche Einzelbild-Wiedergabe in
Rückwärts- bzw. Vorwärtsrichtung so lange, bis Sie
die Taste loslassen.
• Wenn Sie den Camerarecorder länger als 6 Minuten
im Modus Standbild-Wiedergabe lassen, schaltet er
automatisch auf den Stopp-Modus um, damit die
Videoköpfe gegen übermäßige Abnutzung geschützt
werden.
• Während der Einzelbild-Wiedergabe ist die Timecode-
Anzeige u. U. nicht präzise.
Zurückschalten auf normale Wiedergabe
Die Wiedergabe-Taste [►] drücken.
Die Wiedergabe wird mit Normalgeschwindigkeit
fortgesetzt.
Benutzen der Jog-Wiedergabe-Funktion
Durch Drehen des Jog-Reglers (Regler [PUSH]) 0 am
Camerarecorder im Standbild-Wiedergabe-Modus
können Sie ebenfalls Einzelbild-Wiedergabe in
Vorwärts- oder Rückwärtsrichtung durchführen.
ENGLISH
Playing Back Still Pictures and
Advancing Them One by One
(Still PlaybackZStill Advance Playback)
You can freeze the action during playback and advance
the still pictures one by one.
1 Press the Play Button [►].
2 Press the Pause Button [11].
The playback picture stops in the Still Playback
Mode.
3 Press the Slow Motion/Still Advance Button
[-^i] or [•►] on the Remote Controller.
Pressing the [-* 1] Button advances the still picture
frame by frame in reverse direction. Pressing the
[!►] Button advances the still picture frame by
frame in forward direction.
• Each press of the [-<l] Button advances to the next still
picture in reverse direction. Each press of the [(►]
Button advances to the next still picture in forward
direction. Keeping either button pressed continuously
advances the still picture frame by frame until you
release the button.
• If you leave the Movie Camera in the Still Playback
Mode for more than 6 minutes, it switches over to the
Stop Mode to protect the video heads against
excessive wear.
• During Still Advance Playback, the Time Code
Indication may not be accurate.
Resuming Normal Playback
Press the Play Button [►].
Playback continues with normal speed.
Using the Jog Dial (Jog Playback)
By turning the Jog Dial ([PUSH] Dial) O on the Movie
Camera in the Still Playback Mode, you can advance
the still pictures one by one in forward or reverse
direction.
-52-