Panasonic NVDS33EG - Manual (Page 187)

DEUTSCH ENGLISH
Anzeigen Indications
PI:
A1:
P2:
A2:
Der angezeigte Timecode ist nicht korrekt.
Bei der Zeitlupen-Wiedergabe rückwärts ist das
Zählwerk der Timecode-Anzeige nicht stabil. Dies
ist jedoch keine Funktionsstörung.
Die Bandrestzeit-Anzeige verschwindet.
Wenn Sie ein Standbild im Photoshot-Modus
aufzeichnen, kann die Bandrestzeit-Anzeige
u. U. vorübergehend verschwinden. Wenn Sie
jedoch erneut im normalen Aufnahmemodus
aufzeichnen, erscheint sie erneut.
P3: Die Bandrestzeit-Anzeige entspricht nicht
der effektiv auf dem Band verbleibenden Zeit.
A3-1: Wenn Sie wiederholt Szenen von weniger als
15 Sekunden aufzeichnen, wird die Bandrestzeit
nicht korrekt angezeigt.
Die angezeigte Bandrestzeit kann u. U.
2-3 Minuten kürzer sein, als die effektiv auf dem
Band verbleibende Zeit.
A3-2:
Wiedergabe (Bild)
PI: Beim Drücken der Wiedergabe-Taste [>-] wird
kein Bild wiedergegeben.
AI: Ist der Schalter [POWER] auf [VCR] gestellt?
Wenn er auf [CAMERA] gestellt ist, kann keine
Wiedergabefunktion ausgelöst werden. (-♦ 46)
P2: Mosaikartige Muster erscheinen im Bild
während Bildsuchlauf vorwärts und
rückwärts oder Zeitlupen-Wiedergabe.
A2; Dabei handelt es sich um eine für das Digital-
Video-System typische Erscheinung. Dies ist
keine Funktionsstörung. (•♦ 48)
P3: Ich möchte das Bild auf dem Fernsehgerät
wiedergeben.
A3: Wenn Sie die Anschluß-Box [AV ONE TOUCH
STATION] am Camerarecorder anbringen,
können Sie diesen mit dem Fernsehgerät
verbinden. (-♦ 54)
P4: Der Camerarecorder ist korrekt an ein
Fernsehgerät angeschlossen, aber es
erscheint kein Wiedergabebild.
A4: Haben Sie am Fernsehgerät „Video-Eingang“
gewählt. Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung
Ihres Fernsehgerätes durch und wählen Sie das
Programm, das den für die Anschlußverbindung
benutzten Eingangsbuchsen entspricht.
P5: Das Wiedergabebild ist nicht klar und sauber.
A5: Sind die Videoköpfe des Camerarecorders
verschmutzt? Wenn die Köpfe verschmutzt sind,
kann das Bild nicht sauber wiedergegeben
werden.
P1:
S1:
P2:
S2;
The Time Code becomes incorrect.
In the Slow Motion Playback Mode in reverse
direction, the counter of the Time Code Indication
may not be stable, however, this is not a
maifunction.
The Remaining Tape Time Indication
disappears.
If you record a still picture in the Photoshot Mode,
the Remaining Tape Time Indication may
disappear temporarily. However, it you switch the
Movie Camera over to the Normal Recording
Mode, it appears again.
P3:
S3-1:
The Remaining Tape Time Indication does
not match the actual remaining tape time.
If scenes of less than 15 seconds are recorded
successively, the remaining tape time is not
indicated correctly.
S3-2: The Remaining Tape Time Indication may show a
remaining tape time that is 2-3 minutes shorter
than the actual remaining tape time.
Playback (Picture)
PI:
SI:
P2:
S2;
P3:
S3:
P4:
S4:
P5:
S5:
No playback picture is reproduced when
pressing the Play Button [>■].
Is the [POWER] Switch set to [VCR]? When it is
set to [CAMERA], no playback function can be
operated. (-> 46)
Mosaic-like patterns appear in the picture
during Cue, Review or Slow Motion Playback.
This phenomenon is a characteristic of the digital
video system. This is not a malfunction. (•♦ 48)
I want to play back the picture on a TV.
If you attach the Output Terminal Box [AV ONE
TOUCH STATION] to the Movie Camera, you
can connect the Movie Camera to a TV. (-» 54)
The Movie Camera is correctly connect to a
TV, but no playback picture is reproduced.
Did you select “Video Input” on the TV? Carefully
read the operating instructions for your TV and
select the channel that matches the input sockets
used for connection.
The playback picture is not reproduced
clearly.
Are the video heads on the Movie Camera dirty?
If the video heads are dirty, the picture cannot be
played back clearly.
-188-