Panasonic NVDS33EG - Manual (Page 139)

DEUTSCH ENGLISH
Aufladen der eingebauten Lithium-Batterie
Die eingebaute Batterie versorgt die Uhr im
Camerarecorder mit Strom. Wenn die Anzeige [^]
erscheint, ist die eingebaute Batterie entladen. Die
Batterie auf nachstehend beschriebene Weise aufladen
und anschließend das Datum und die Uhrzeit neu
einstellen.
1 Den Netzadapter an den Camerarecorder
und an eine Netzsteckdose anschließen.
(->16)
2 Den Camerarecorder ausgeschaltet
lassen.
3 Den Camerarecorder während ca.
4Stunden in diesem Zustand lassen.
Nach ca. 4stündigem Aufladen der eingebauten
Lithium-Batterie kann sie den Betrieb der Uhr
ca. 3 Monate lang aufrechterhalten.
Charging the Built-in Lithium Battery
The built-in battery maintains the operation of the clock.
When the [^] Indication appears, the built-in lithium
battery is discharged. Charge the discharged battery in
the following way and after charging is finished, set the
date and time.
1 Connect the AC Adaptor to the Movie
Camera and to an AC mains socket.
(->16)
2 Leave the Movie Camera turned off.
3 Leave the Movie Camera in this condition
for approximately 4 hours.
After charging for 4 hours, the built-in lithium
battery can power the clock for approximately 3
months.
-140-