To listen to a preset station, Note, Para escuchar una emisora memorizada – Aiwa RX-N939U User Manual
Page 28: Nota, Pour écouter une station préréglée, Remarque, A n n n, Io'û, 1e ......... f, L= ^ cxzi@’0!3) on
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
PRESETTING STATIONS
MEMORIZACIÓN DE EMISORAS
PREREGLAGE DES STATIONS
A If
-
es
r
».
The system can store a total of 36 stations.
El sistema puede memorizar un total de 36 La chaîne peut mémoriser jusqu’à 36 stations,
emisoras.
OPEN/
CLOSE
Q O (0
O ®
& Ú)
3 Q
O O O
Q Q O
® @
io'û
, f ..........yii.i.,vy
1
E
......... f=
-.........- -.
L=
^ CXZI@’0!3) on @ ^
Select the preset number.
Seleccione el número de memorización.
Séiectionnez ie numéro de prérégiage.
AM
I
n
I
u
(ifCO'iil
J u
AUTO
C
AW
I I I
a n n n
_
I LJ- LJ u MHz
FREQ
PRESET NO.
Lower number
Número inferior
Numéro inférieur
Higher number
Número superior
Numérosupérieur
Go to step 4 within 12 seconds.
Vaya al paso 4 antes de 12 segundos.
Passez à l’étape 4 dans les 12 secondes.
V.
To listen to a preset station
1 Select the band.
2 Press the STATION PRESET UP (A) or DOWN
(V) button to select the desired preset number.
To select the preset station with the remote
control
For stations 1 through 9, select directly with the
numeric buttons.
For stations 10 and over, use the +10 button.
Example: Station 25
Press +10, +10 and 5.
Note
When a station is preset, the TUNING MODE
setting (stereo or monaural) is also stored.
Para escuchar una emisora memorizada
1 Seleccione la banda.
2 Presione el botón STATION PRESET UP (A)
o DOWN (V) para seleccionar el número de
memorización deseado.
Para seleccionar una emisora memorizada
con el controlador remoto
Para emisoras de número 1 a 9, selecciónelas
directamente
con
los
botones
numéricos
correspondientes.
Para emisoras de número 10 y superiores, utilice
el botón +10.
Ejemplo: Emisora 25
Presione +10, +10, y 5.
Nota
Cuando almacene una emisora, se memorizará
también el ajuste de TUNING MODE (estéreo o
monoaural).
Pour écouter une station préréglée
1 Sélectionnez la gamme d’onde.
2 Appuyez sur la touche STATION PRESET UP
(A) ou DOWN (V) pour sélectionner le numéro
de préréglage souhaité.
Pour sélectionner la station préréglée avec la
télécommande
Pour sélectionner une station entre 1 et 9, appuyez
directement sur la touche numérique.
Pour sélectionner une statioin au-dessus de 10,
utilisez la touche +10.
Exemple: Pour la station 25
Appuyez +10, +10, et 5.
Remarque
Lorsqu’une station est préréglée, le réglage de
TUNING MODE (stéréo ou mono) est également
mémorisé.
28