To turn off the wake up function, Para desactivar ia función de despertador, Pour annuler la fonction de réveil – Aiwa RX-N939U User Manual
Page 61
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
SETTING THE WAKE UP SOUNI
PROGRAMACIÓN DEL DESPEF
REGLAGE DU SON DU REVEIL
■ - ■ - ‘ ■-
You can wake up to a preset sound, display, music
gently increasing to a preset volume, etc. when
used with the timer function.
Usted podrá despertarse con el sonido, la
visualización,
y
la
música
aumentando
suavemente
hasta
el
volumen
que
haya
preajustado, etc. utilizando la función del
temporizador.
Le programmateur vous permet de vous réveiller
avec un son, un affichage et une musique
préréglés,
qui
augmentent
progressivement
jusqu’au niveau choisi.
1
1
Adjust the volume level.
Ajuste el volumen.
Réglez le volume.
VOLUME
MIN
MAX
2
Hold down the WAKE UP button for 2 or
more seconds.
Mantenga presionado el botón WAKE
UP durante 2 o más segundos.
Appuyez sur WAKE UP pendant plus de
2 secondes.
4 I I I i- I '4
WAKE UP
\
/
/ lOlyO
l^\ll II
' L
I in
Ul
f JL R DO
l
I
y
SURROUND
mil
mil
Blinks for about 12 seconds.
Parpadeará durante unos 12 segundos.
Clignote pendant environ 12 secondes.
While “WAKE UP” is biinking, press the
MEMORY button.
Presione ei botón MEMORY mientras
esté parpadeando “WAKE UP”.
Pendant que “WAKE UP” clignote,
appuyez sur MEMORY.
MEMORY
\
/
_/i_ /
1 II 1
nij ^
/_//\ .
1
\.
1 > ,
fl ni DÓ
i
Í
y
surround
I
™niill Minili
Set the timer.
Programe ei temporizador.
Régiez ie programmateur.
See pages 58 through 60.
Consulte las páginas 58 a 60.
Voir pages 58 à 60.
Turn off the system.
The indicator on the VOLUME control
knob lights.
Desconecte la alimentación
del sistema.
El indicador del control VOLUME se encenderá.
Eteignez la chaîne.
L’indicateur sur le bouton de volume s’allume.
To turn off the WAKE UP function
Press the WAKE UP button.
“WAKE UP OFF” appears on the display.
Regardless of the power, when WAKE UP is
pressed, the previous settings are used.
Para desactivar ia función de despertador
Presione el botón WAKE UP.
En el visualizador aparecerá “WAKE UP OFF”.
Independientemente de la alimentación, cuando
presione WAKE UP, se utilizarán los ajustes
anteriores.
Pour annuler la fonction de réveil
Appuyez sur WAKE UP.
“WAKE UP OFF” apparaît sur l’afficheur.
Quelle que soit l’alimentation, lorsque vous
appuyez sur WAKE UP, les réglages
précédents sont utilisés.
61