Recording from compact discs, Grabación de discos compactos, Enregistrement de disques compacts – Aiwa RX-N939U User Manual
Page 32
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
RECORDING FROM COMPACT DISCS —
synchronized
recording
GRABACIÓN DE DISCOS COMPACTOS
------ GRABACIÓN SINCRONIZAr
ENREGISTREMENT DE DISQUES COMPACTS
------ COPIE SYNCHRi
With one button, CD playback and tape recording
Con un botón, la reproducción del disco compacto
La lecture du CD et l’enregistrement sur cassette
begin simultaneously.
y la grabación de la cinta se iniciarán
commencent simultanément par l’action d’une
simultáneamente.
seule touche.
7 4
1
2
3
1
Insert a tape into deck 2.
Inserte un casete en el deck 2.
Insérez une cassette dans la platine 2.
Select the Dolby NR
type.
Seleccione el sistema
de reducción de ruido
Dolby.
Choisissez le système
Dolby.
DOLBY NR
See page 31 O.
l_^^ Consulte la página 31 O.
Voir page 31 ©.
Select the sides to be
recorded.
Seleccione las caras
que desee grabar.
Sélectionez les faces à
enregistrer.
REV MODE
(DECK 2)
ggg pggg
3
.,
0
Consulte la página 31 ©.
Voir page 31 ©.
Select the recording
direction.
Seleccione el sentido
de grabación.
Choissez le sens du
défilement.
STOP
0
Insert discs.
Inserte discos.
Insérez des disques.
A OPEN/CLOSE
V.
Press the CD
button.
Presione el
botón CD.
Appuyez sur CD.
Start recording.
Inicie la
grabación.
Démarrez
l’enregistrement.
REC/REC MUTE
J
32