When an auxiliary source is selected, Note, Cuando haya seleccionado una fuente auxiliar – Aiwa RX-N939U User Manual
Page 57: Nota, Si vous sélectionnez une source auxiliaire, Remarque
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
■■■■■■I
f.' .■■■.;; -i
■:
. .
íí
..- :.
j
;.■ ..-.
í
-.-;'
•■•i
■ ■- ■ ■■ '.■■■. i:■ ■' ■ = V ■ ■:. "■ ■ ■., ■'■..'t- ■■■■ ■ ^ -à/-:;'fe V ■■ ■
i- ■ -■ ■ '■ ...- 'i......... :■ .■ ■ -, i
.-v.
■ .,.1'.
f
■
■■■ ■■ '..i' ■” ■■■ ■ -v
;........;...■,
i"-' /-"vM
Press the MEMORY button.
Presione el botón MEMORY.
Appuyez sur MEMORY.
The display blinks for 12 seconds.
While it is blinking, go to the next step.
If “MEMORY” stops blinking, press MEMORY again.
La visualización parpadeará durante 12 segundos.
Mientras esté parpadeando, vaya al paso siguiente.
Si “MEMORY” deja de parpadear, vuelva a presionar MEMORY.
L’affichage clignote pendant 12 secondes.
Pendant qu’il clignote, passez à l’étape suivante.
Si “MEMORY” cesse de clignoter, appuyez de nouveau sur
MEMORY.
While “MEMORY” is blinking, press
either the A or B button.
Mientras “MEMORY” esté parpadeando,
presione el botón A o B.
Pendant que “MEMORY” clignote,
appuyez sur ia touche A ou B.
Al FUNCTION — (Â) — @
Selected Al FUNCTION
Ai FUNCTION seleccionado
Fonction Al sélectionnée
a za _ » s »
------------------------------------------- L-------------------------
B~ siT/J. r
f
> 60 • 150 • 3SO • 1k
S S • QEQ DSP
î T PHQM
““ • •« ■ » • «M,C
■n
11OOLBV
surbounp
I
When an auxiliary source is selected
Although the source is selected, the Al FUNCTION
does not begin playback of the auxiliary source.
Note
If the preset source (CD or tape) is not prepared,
only the sound settings are adjusted.
Cuando haya seleccionado una fuente auxiliar
Aunque haya seleccionado una fuente auxiliar, la
función de memorización de ajustes del sistema
(Al FUNCTION) no iniciará la reproducción de la
fuente auxiliar.
Nota
Si al fuente preajustada (discos compactos o
casetes) no está preparada, solamente se
invocarán los ajustes de sonido.
Si vous sélectionnez une source auxiliaire
La fonction Al peut sélectionner la source mais ne
peut pas déclencher la lecture de la source
auxiliaire.
Remarque
Si la source préréglée (CD ou cassette) n’est pas
préparée, seuls les réglages sonores sont
effectués.
57