I \ uu i – Aiwa RX-N939U User Manual
Page 42
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
USING GRAPHIC EQUALIZE
UTILIZACIÓN DE ECUALIZA
UTILISATION DE LEGALISE
SELECTING A PROGRAM-PRESET GRAPHIC EQUALIZATION CURVE
SELECCIÓN DE UNA CURVA DE ECUALIZACIÓN PREAJUSTADA EN UN PROGRAMA
SELECTION D’UNE COURBE D’EGALISATION PREPROGRAMMEE
You can select from 6 different program-preset Usted podrá seleccionarentreSdiferentescurvas Vous avez le choix entre 6 courbes d'égalisation
equalization curves.
de ecualización preajustadas en programas. préprogrammées différentes.
1
Turn on the graphic equalizer.
Active el ecualizador gráfico.
Allumez l’égaliseur graphique.
Lights.
Se encenderá.
S’ailume.
GEQ
O
DSP/GEQ-OFF/ON
t¡
■»
Zinru
'
ui—
I
'
Í
geq
I
PRGM
f
I
Select the program mode.
Seleccione el modo de programa.
Sélectionnez le mode programme.
PRGM/MANU
on ri./
I \ UU I
V
GEQ
Í
prgm
I /
PRGM
Select the desired program preset button.
Presione el botón de preajuste en programa deseado.
Actionnez la touche de préréglage correspondant à la
courbe souhaitée.
Program preset name
Nombre de preajuste en programa
Nom de la courbe d'égalisation
DSP
GEQ
MANU
HALL
CHURCH DISCO
ARENA
ROCK POP
JAZZ
CLASSIC
LIVE
HS
MOVIE
CAR
-------------------------------------------------------------------
C—
....
IO ~ ~ ‘
i= =
=
=
-----------
:-ll !
j
L L .
II
jî GEQ-J
...
J*
PBfiM—J
.60
• ISO •
350
.
1
I .
2
.
5
k «
6
k .
15
k «
-J
V
The graphic equalizer curve disappears after 4 seconds.
La curva de ecualización desaparecerá después de 4 segundos.
La courbe d’égalisation disparaît au bout de 4 secondes.
42