14 changing the display/printout language, 14 changing the display/printout language -22, 14 changng the dsplay/prntout language – Yokogawa µR10000 User Manual
Page 159
IM 04P01B01-01E
7-22
7.14 Changng the Dsplay/Prntout Language
This section explains the details of changing the display/printout language.
Basic Setting mode cannot be entered when recording is in progress or when
computation is in progress on models with the computation function (/M1 option).
Procedure
Changng the Settngs
1.
Hold down the
MENU
key for 3 seconds to enter Setting mode.
2.
Hold down the
and
keys simultaneously for 3 seconds to enter Basic
Setting mode.
3.
Press the
key or
SHIFT +
key to select
Language and then press the
key.
4.
Set each item and press the key.
Use the
key or
SHIFT +
key to select values.
For the procedure on how to enter values or characters, see section 4.2.
If you press the
ESC key in the middle of the operation, the settings entered up to
then are cancelled, and the display returns to a higher level menu.
5.
When the
Settng complete screen appears, do either of the following:
To correct the setting, press the key.
If you are done, press the
ESC key.
Select the display/printout language.
The new setting takes effect.
ESC/?
Language
Setting complete
Basic=Language
Lang=English
Applyng the Changes and Returnng to Operaton Mode
Press the
key or
SHIFT +
key to select
End and then press the key. Press
the
key to select
Store and then press the key. The changes are applied, and
the screen returns to Operation mode. If you select
Abort and press the key, the
changes are discarded, and the screen returns to Operation mode. Press the
ESC key to
return to the
Basc= screen.
Explanaton
Lang (Language)
English (E):
Uses the English alphabet, numbers, and symbols for display and printout.
German (G)*: Uses the German alphabet, numbers, and symbols for display and printout.
French (F)*: Uses the French alphabet, numbers, and symbols for display and printout.
Japanese (J): Uses the English alphabet, katakana, numbers, and symbols for display
and printout.
*: German and French are supported on version 1.21 or later. The setup items of the
customized menu and header printout (/BT1 option) are displayed in English.