Consignes de sécurité – Lenze E82MV 8200 motec 0.55kW-2.2kW User Manual
Page 147
Consignes de sécurité
Machines à courant triphasé
N
EDK82MV222 DE/EN/FR 9.0
NQT
L
fåëíêìÅíáçåë Ц¨е¨к~дЙл ЗЙ л¨Емкбн¨ Йн ЗЫмнбдбл~нбзе кЙд~нбоЙл ~мс
гзнЙмкл iÉåòÉ
EÅçåÑçêãÉë ¶ д~ ЗбкЙЕнбоЙ _~ллЙ qÉåëáçå TPLOPL`bbF
d¨е¨к~дбн¨л
iЙл г~ЕЬбеЙл Д~ллЙ нЙелбзе ЕзгйзкнЙен ЗЙл й~кнбЙл З~åÖÉêÉìëÉëI
~ЕЕЙллбДдЙл лзмл нЙелбзе Йн Йе кзн~íáçåK iЙл лмкС~ЕЙл йЙмоЙен ~мллб ЖнкЙ
ЕЬ~ìÇÉëK
pмк дЙл г~ЕЬбеЙл нзмке~енЙл Йн гзнЙмкл ëóåÅÜêçåÉëI ЗЙл нЙелбзел й~ллЙен
~мллб й~к ЗЙл ДзкеЙл езе йкзн¨Ц¨ЙлK
qçìë нк~о~мс кЙд~нбСл ~м нк~åëéçêíI ¶ дЫбелн~дд~íáçåI ¶ д~ гблЙ Йе лЙкобЕЙ Йн ¶ д~
г~бенЙе~еЕЙ ЗзбоЙен ЖнкЙ Йс¨Емн¨л й~к Зм йЙклзееЙд им~дбСб¨ Йн Ь~Дбдбн¨
EêÉëéÉÅíÉê дЙл езкгЙл bk RMNNMJN Esab MNMRJNMMF Éí `bf SMPSQFK qçìí
ЕзгйзкнЙгЙен зм г~ебЙгЙен бе~ййкзйкб¨ Йлн лмлЕЙйнбДдЙ ЗЙ Е~млЙк ЗЙл
Ззгг~ЦЙл ЕзкйзкЙдл Йн г~н¨кбЙдл Цк~îÉëK
iЙл г~ЕЬбеЙл Д~ллЙ нЙелбзе еЙ ЗзбоЙен ЖнкЙ мнбдбл¨Йл имЫ~мс Сбел З¨ЕкбнЙл
З~ел дЙ й~к~Цк~йЬЙ Òríáäáë~нбзе ЕзеСзкгЙ ¶ дЫ~ййдбЕ~íáçåÒK
iЙл ЕзеЗбнбзел лмк дЙ лбнЙ ЗзбоЙен ЕзккЙлйзеЗкЙ ~мс беЗбЕ~нбзел СбЦмк~ен лмк
д~ йд~имЙ лбЦе~д¨нбимЙ Йн З~ел д~ ЗзЕмгЙен~íáçåK
ríáäáë~нбзе ЕзеСзкгЙ
iЙл г~ЕЬбеЙл Д~ллЙ нЙелбзе лзен ЗЙлнбе¨Йл ¶ ЖнкЙ мнбдбл¨Йл З~ел ЗЙл
белн~дд~нбзел áåÇìëíêáÉääÉëK bääÉë к¨йзеЗЙен ~мс езкгЙл Ь~кгзебл¨Йл л¨кбЙ
bk SMMPQ Esab MRPMFK iÉìê мнбдбл~нбзе Йе ~нгзлйЬ≠кЙл ЙсйдзлбДдЙл Йлн
бенЙкЗбнЙ ¶ гзбел имЫЙддЙл еЙ лзбЙен ЙсйкЙлл¨гЙен йк¨омЙл ¶ ЕЙн ЙССЙн
EêÉëéÉÅíÉê дЙл беЗбЕ~нбзел лмййд¨гЙен~áêÉëFK
iЙл г~ЕЬбеЙл Д~ллЙ нЙелбзе лзен ЗЙл Езгйзл~енл ЗЙлнбе¨л ¶ ЖнкЙ
беЕзкйзк¨л З~ел ЗЙл г~ЕЬбеЙл ~м лЙел ЗЙ д~ ЗбкЙЕнбоЙ лмк дЙл г~ЕЬбеЙл
VULPTL`bK iÉìê гблЙ Йе лЙкобЕЙ Йлн бенЙкЗбнЙ н~ен имЙ д~ ЕзеСзкгбн¨ Зм
йкзЗмбн Сбе~д ¶ ЕЙннЙ ЗбкЙЕнбоЙ еЫ~ й~л ¨н¨ ¨н~ДдбЙ EêÉëéÉÅíÉê ÉK~K д~ езкгЙ
bk SMOMQJNFK
p~ел гЙлмкЙ ЗЙ йкзнЙЕнбзе лмййд¨гЙен~áêÉI дЙл г~ЕЬбеЙл Ззн¨Йл ЗЫме
беЗбЕЙ ЗЙ йкзнЙЕнбзе fmOP еЙ ЗзбоЙен Йе ~мЕме Е~л ЖнкЙ мнбдбл¨Йл Йе
ЙеобкзееЙгЙен Йсн¨êáÉìêK
iЙл СкЙбел гзен¨л еЙ лзен й~л ЗЙл СкЙбел ЗЙ л¨Емкбн¨ ~м лЙел ëíêáÅíK bå ÉÑÑÉíI
меЙ к¨ЗмЕнбзе Зм ЕзмйдЙ еЙ йЙмн ЖнкЙ ЙсЕдмЙ Йе Е~л ЗЙ ЕзеЗбнбзел
З¨С~озк~ДдЙл езе г~≤нкбл~ДдЙл EáåÑáäíê~нбзе ЗЫЬмбдЙ ЗмЙ ¶ меЙ З¨С~бдд~еЕЙ ЗЙ д~
Д~ЦмЙ ЗЫ¨н~еЕЬ¨бн¨ ЗЫ~кДкЙ Е∑н¨ ^ й~к ÉñÉãéäÉKF