Consignes de sécurité – Lenze E82MV 8200 motec 0.55kW-2.2kW User Manual
Page 148
N
Consignes de sécurité
Machines à courant triphasé
EDK82MV222 DE/EN/FR 9.0
L
NQU
qê~åëéçêíI лнзЕв~ЦЙ
qçìí Ззгг~ЦЙ ¨оЙенмЙд Езелн~н¨л ¶ д~ дбок~блзе Ззбн ЖнкЙ лбЦе~д¨ л~ел З¨д~б
¶ дЫЙенкЙйкблЙ ЗЙ нк~елйзкн X лб е¨ЕЙлл~áêÉI д~ гблЙ Йе лЙкобЕЙ Ззбн ЖнкЙ
~еемд¨ЙK iЙл ЗблйзлбнбСл ЗЙ нк~елйзкн облл¨л ЗзбоЙен ЖнкЙ ДбЙе лЙкк¨лK fдл лзен
ЗбгЙелбзее¨л Йе СзеЕнбзе Зм йзбЗл ЗЙ д~ г~ЕЬбеЙ Д~ллЙ нЙелбзе X й~к
Езел¨èìÉåíI ~мЕмеЙ ЕЬ~кЦЙ лмййд¨гЙен~бкЙ еЙ Ззбн дЙмк ЖнкЙ ~ййдбим¨ЙK bе
Е~л ЗЙ ÄÉëçáåI мнбдблЙк ЗЙл гзуЙел ~мсбдб~бкЙл ЗЙ нк~елйзкн ~ййкзйкб¨л ЗЙ
ЗбгЙелбзел ~З¨им~нЙл Eй~к ЙсЙгйдЙ ЕЬ~кбзн ¨д¨о~íÉìêFK
^о~ен д~ гблЙ Йе ëÉêîáÅÉI ЙедЙоЙк дЙл ¨д¨гЙенл ЗЙлнбе¨л ¶ д~ л¨Емкбл~нбзе Зм
нк~åëéçêíK iЙл к¨мнбдблЙк йзмк ЗЫ~мнкЙл зй¨к~нбзел ЗЙ нк~åëéçêíK bе Е~л ЗЙ
лнзЕв~ЦЙ ЗЙл г~ЕЬбеЙл Д~ллЙ íÉåëáçåI оЙбддЙк ¶ ЕЙ имЙ дЫЙеобкзееЙгЙен лзбн
ëÉÅI ЙсЙгйн ЗЙ йзмллб≠кЙл ЙнI З~ел д~ гЙлмкЙ Зм éçëëáÄäÉI ЗЙ обДк~нбзел
Eо
ЙСС
≤ MIO ããLë J кблимЙ ЗЫЙеЗзгг~ЦЙгЙен ЗЙл кзмдЙгЙенл лмбнЙ ¶ дЫ~ккЖн
йкздзеЦ¨ ЗЙл г~ÅÜáåÉëFK
fåëí~дд~нбзе
sÉáääÉê ¶ ЗблйзлЙк ЗЫмеЙ лмкС~ЕЙ ЗЫ~йймб йд~еЙI меЙ ДзееЙ Сбс~нбзе ЗЙл й~ннЙл
зм ЗЙл ÄêáÇÉëI Йн ¶ ме ~дбЦеЙгЙен йк¨Ебл Йе Е~л ЗЫ~ЕЕзмйдЙгЙен ÇáêÉÅíK
bîáíÉê имЙ дЙ гзен~ЦЙ еЙ йкзозимЙ ЗЙл к¨лзе~еЕЙл ЗмЙл ¶ д~ Ск¨имЙеЕЙ ЗЙ
кзн~нбзе Йн ¶ д~ Ск¨имЙеЕЙ ЗЫ~дбгЙен~íáçåK c~бкЙ нзмкеЙк дЙ кзнзк г~емЙддЙгЙен
йзмк З¨нЙЕнЙк ЗЫ¨оЙенмЙдл Дкмбнл ЗЙ СкзннЙгЙен ~езкг~мсK s¨кбСбЙк дЙ лЙел ЗЙ
кзн~нбзе ¶ дЫ¨н~н З¨л~ЕЕзмйд¨ EíÉåáê ЕзгйнЙ Зм й~к~Цк~йЬЙ Тo~ЕЕзкЗЙгЙен
¨äÉÅíêáèìÉÒFK
kЙ гзенЙк Йн З¨гзенЙк дЙл йзмдбЙл Йн ~ЕЕзмйдЙгЙенл имЫ¶ дЫ~бЗЙ ЗЙ
ЗблйзлбнбСл ~ййкзйкб¨л Йн дЙл йкзн¨ЦЙк ЕзенкЙ дЙл Езен~Енл ~ЕЕбЗЙенЙдл ¶ дЫ~бЗЙ
ЗЫме ЗблйзлбнбС ~ййкзйкб¨K oÉëéÉÅíÉê дЙл нЙелбзел ЗЙ ЕзмккзбЙ йк¨Езебл¨Йл
й~к дЙл С~ДкбЕ~åíëK
iЙл г~ЕЬбеЙл лзен ¨имбдбДк¨Йл й~к ÇÉãáJÅä~îÉííÉK iЫ¨имбдбДк~ЦЙ ЗЙ
дЫ~ЕЕзмйдЙгЙен Ззбн ¨Ц~дЙгЙен лЙ С~бкЙ й~к ÇÉãáJÅä~îÉííÉK c~бкЙ лзкнбк д~
Ед~оЙннЙ ЗЙ л~ к~áåìêÉK
iЙ Е~л ¨ЕЬ¨~енI к¨~дблЙк дЙл к~ЕЕзкЗл ЗЙ ЕзеЗмбнл е¨ЕЙлл~бкЙл ~мс
Е~е~дбл~нбзел ЗЫ~бкK iЙл гзЗ≠дЙл ~оЙЕ Дзмн ЗЫ~кДкЙ зкбЙен¨ оЙкнбЕ~дЙгЙен
ЗзбоЙен ЖнкЙ êÉÅçìîÉêíëI дзкл Зм гзен~ЦЙI йзмк ЙгйЖЕЬЙк д~ ЕЬмнЙ ЗЙ Езкйл
¨нк~еЦЙкл З~ел дЙ оЙенбд~íÉìêK iЙ лулн≠гЙ ЗЙ оЙенбд~нбзе Ззбн йЙкгЙннкЙ меЙ
~¨к~нбзе лмССбл~енЙ Йн еЙ й~л ембкЙ ¶ дЫЙеобкзееЙгЙен ЗЙ д~ г~ÅÜáåÉK