Panasonic NVVX30EG - Manual (Page 101)

I
Sujets et conditions
d’enregistrement pour
iesqueis ie mode manuei est
plus approprié
Pour les sujets et les conditions d’enregistrement
mentionnés d-dessous, ie mode entièrement
automatique ne convient pas. Dans ces cas, on pourra
obtenir de meilleures images en réglant manuellement la
balance des blancs et/ou la mise au point. Lire aussi les
pages concernant le réglage manuel indiquées entre
parenthèses.
■ Balance des blancs:
Pour régler manuellement la balance des blancs, se
reporter à la section “Enregistrement avec réglage
manuel de la balance des blancs”. (-> 103)
■ Mise au point:
Pour régler manuellement la mise au point, se
reporter à la section “Enregistrement avec réglage
manuel de la mise au poinf (-♦ 107)
■ Sujets et conditions d’enregistrement pour
lesquels l’enregistrement entièrement
automatique n’est pas approprié (réglage posant
problème indiqué entre parenthèses)
•Sujets aux surfaces sombres (balance des blancs, mise ciu
point)
•Passage de l’extérieur à l'intérieur pendant qu'on enregistre
avec ie caméscope (balance des blancs)
•Sujets placés dans des conditions d'éclairage très différentes
(balance des blancs)
•Sujets éclairés par des lampes à vapeur de mercure ou des
lampes au sodium (balance des blancs)
•Sujets aux surfaces brillantes ou réfléchissant beaucoup de
lumière (mise au point)
•Sujets aux contrastes faibles (mise au point)
•Sujets dont une partie est rapprochée et l’autre éloignée du
caméscope (mise au point)
•Sujets sans contours verticaux (mise au point)
•Sujets se déplaçant rapidement (mise au point)
•Sujets placés derrière des objets mobiles (mise au point)
•Sujets placés derrière des vitres couvertes de boue, de
poussière ou de gouttes d'eau (mise au point)
NEDERLANDS
Onderwerpen en
opnamesituaties waarvoor de
handmatige opnamefunctie
meer geschikt is
De onderstaande onderwerpen en opnamesituaties zijn
niet geschikt voor opnemen in de volautomatische
opnamefunctie. In deze gevallen zai het gebruik van de
handmatige witbalansinstelling en/of de handmatige
scherpstelling mooiere beeiden opleveren. Lees tevens
de tussen haalqes vermelde bladzijden voor een -
beschrijving van de handmatige instelling.
■ Witbalansinstelling:
Voor het handmatig instellen van de witbalans, leest
u “Opnemen met de handmatige witbalansinstelling”
(-♦ 103)
■ Scherpstelling:
Voor het handmatig instellen van de scherpstelling,
leest u “Opnemen met de handmatige scherpstelling”
(-► 107)
■ Onderwerpen en opnamesituaties die niet
geschikt zijn voor opnemen in de
volautomatische opnamefunctie (de
problematische functies staan tussen haakjes)
•Onderwerpen met donkere oppetviakken (witbalansinstelling,
scherpstelling)
• Onderwerpen die u opneemt terwijl u met de camerarecorder
van butten naar binnen loopt (witbalansinstelling)
•Onderwerpen belicht door verschillende lichtbronnen
(witbalansinstelling)
•Onderwerpen belicht door kwikdamplampen of natriumlampen,
(witbalansinstelling)
•Onderwerpen met glimmende oppetviakken of veel
lichtweerkaatsing (scherpstelling)
• Onderwerpen met een zwak contrast (scherpstelling)
• Onderwerpen die zieh deels dichtbij de camerarecorder
bevinden en deels ver verwijderd (scherpstelling)
•Onderwerpen zonder verticale contouren (scherpstelling)
•Onderwerpen die snel bewegen (scherpstelling)
•Onderwerpen achter bewegende voorarepen (schepstelling)
• Onderwepen achter glas waarop vuil, stof en waterdruppels zijn
afgezet (schepstelling)
-
101
-