Panasonic NVVX30EG - Manual (Page 118)

l i e
I I «
DEUTSCH
Mit nach vorne gedrehtem
LCD-Monitor sich seihst
aufnehmen
Wenn Sie den LGDrMonitor so drehen; daß er nach
vorne weist, können Sie das Motiv hinter dem
Camerarecorder durch den Sucher anvisieren, und die
Personen vor dem Camerarecorder können gleichzeitig
das Bild während des Aufnehmens auf dem
LCD-Monitor kontrollieren. Das Montieren des
Camerarecorders auf einem Stativ und Benutzen der
Fernbedienung bietet ihnen zudem die Möglichkeit, auch
selbst im Geschehen, das Sie aufnehmen, mitzuwirken,
und Sie können das Bild auch dabei von vorne auf dem
LCD-Monitor kontrollieren.
1
Den Hebel [► OPEN] nach oben
schieben und gleichzeitig den
LCD-Monitor in Pfeilrichtung um ca.
90® öffnen.
2
Den LCD-Monitor so drehen (um ca.
180°), daß er nach vorne weist..
3 Die Start-/Stop-Taste O drücken.
•Die Anzeige [•] erscheint auf dem LCD-Monitor.
■ Beenden der Aufnahme
4
Die Start-/Stop-Taste
O
drücken.
•Die Anzeige [II #] erscheint auf dem
LCD-Monitor.
ENGLISH
Recording Yourself with the
LCD Monitor Facing Forward
Turning the LCD Monitor so that it faces fonward, allows
you to aim the Movie Camera and view the picture in the
Finder, while the persons in front of the camera can .
check the picture on the LCD Monitor during recording. If
you mount the Movie Camera on a tripod and use the
Remote Controller, you can also take part in the action
that you are recording and check the picture, from the
front on the LCD Monitor.
1
Slide the [► OPEN] Lever upward and
simultaneously open the LCD Monitor
in the direction of the arrow
approximately 90°.
2
Turn the LCD Monitor until it faces
forward (approximately 180°).
3 Press the Starl/Stop Button O-
•The [•] Indication appears on the LCD Monitor.
■ Stopping Recording
4
Press the Start/Stop Button O-
•The [11 •] Indication appears on the LCD Monitor.
-118-