Nederlands, Opmerking betreffende de batterij, Accessoires en option – Panasonic NVVX30EG User Manual
Page 153: Los verkrijgbare accessoires
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
NEDERLANDS
■ Opmerking betreffende de
batterij
Bij dit product zijn batterijen geleverd.
Wanneer deze verbruikt zijn mag u deze
niet weggooien maar moet u deze
inlevenen als klein chemisch afval {k.c.a.).
FRANÇAIS
Accessoires en option
1 .VW-VBS10E (Bloc-batterie Ni-Cd)
VW-VBH10E (Bloc-batterie Ni-MH)
2.
VW-VBS20E (Bloc-batterie Ni-Cd)
VW-VBH20E (Bloc-batterie Ni-MH)
3. Chargeur sur allume cigare
4. Convertisseur HF
5. Cordon de synchronisation à 5 broches
6.
Torche autonome (L’adaptateur de griffe pour
accessoires est nécessaire pour la fixation sur le
caméscope.)
7. Adaptateur de griffe pour accessoires (Pour fixer la
torche autonome)
8. Jeu de filtres
9.
Convertisseur téléobjectif
NEDERLANDS
Los verkrijgbare accessoires
1. VW-VBS10E (Ni-Cd accu)
VW-VBH10E (Ni-MH accu)
2.
VW-VBS20E (Ni-Cd accu)
VW-VBH20E (Ni-MH accu)
5.
Auto-acculader
4. RF adapter
5.5-pins synchro-kabel
6. Video-gelijkstroomiamp (vereist geboiik van de
accessoire^aansluitschoenadapter voor bevestiging
op de camerarecorder)
7.
Accessoire-aansluitschoenadapter (voor het
bevestigen van de video-gelijkstroomiamp op de
camerarecorder)
8. Filterset
10. Convertisseur grand angle
9.Telelens
11. T répied standard
lO.Groothoeklens
12. Adaptateur de cassette
11. Standaard-statief
IS.Titreur vidéo
12. Cassetteadapter
14.Table de montage
13. Video-titelgenerator
15. Table de montage
14. Montageregelapparaat
•Certains accessoires ne sont pas disponibles dans tous
15. Montageregelapparaat
les pays.
•Sommige accessoires zijn
verkrijgbaar.
-
153
-