Panasonic NVVX30EG - Manual (Page 119)

I
FRANÇAIS
S’enregistrer soi-même avec
ie moniteur LCD orienté vers
l’avant
Si l’on tourne le moniteur LCD de manière qu’il soit
orienté vers l’avant, on pourra pointer le caméscope
dans la direction de son choix et visionner l’image dans
le viseur, tout en permettant aux personnes placées
devant le caméscope de vérifier l’image sur le moniteur
LCD pendant l’enregistrement. Si l’on monte le
caméscope sur un trépied et utilise la télécommande, on
pourra aussi participer à la scène enregistrée et vérifier
l’image à partir de l’avant sur le moniteur LCD.
1
Faire glisser le levier [► OPEN] vers le
haut et ouvrir simultanément le
moniteur LCD d’environ 90° dans le
sens indiqué par la flèche.
2
Tourner le moniteur LCD jusqu’à ce
qu’il soit orienté vers l’avant
(environ 180°).
3
Appuyer sur la touche marche/arrêt
O-
•L'indication [•] apparaît sur le moniteur LCD.
■ Arrêt de l’enregistrement
4
Appuyer sur la touche marche/arrêt
O-
•L’indication [II •] apparaît sur le moniteur LCD.
NEDERLANOS
Een opname van uzeif maken
terwiji de LCD-monitor naar
voran is gericht
Door de LCD-monitor naar voren te draaien, kunt u de
Camerarecorder richten aan de hand van het beeid in de
zoeker, terwiji de personen vöör de camerarecorder
tijdens het opnemen het beeid op de LCD-monitor
kunnen controleren. In het gevai u de camerarecorder op
een statief bevestigt en de afsta; dsbediening gebruikt,
kunt u zeit deelnemen aan de scane die u opneemt-en
het beeid op de LCD-monitor vanaf de voorkant
controleren.
1
Schuif de [► OPEN] knop naar boven
en open tegelijkertijd de LCD-monitor
in de richting van de piji
(ongeveer 90°).
2
Draai de LCD-mohitor totdat deze naar
voren gericht is (ongeveer 180°).
3
Druk op de start-/stoptoets
O-
•De [•] indicatie wordt op de LCD-monitor
afgebeeld.
■ Stoppen met het opnemen
4
Druk op de start-/stoptoets Q.
•De [II •] indicatie wordt op de LCD-monitor
afgebeeld.
-
119
-