Panasonic NVVX30EG - Manual (Page 143)

I
NEDERLANDS
Q Microprocesseur
© Signal d’image pour
l’enregistrement
0 Ecran du viseur
Schéma fonctionnel de la fonction de
mise au point automatique
O Lentille de mise au © Capteur d’image CCD
point
© Traitement des
signaux
© Moteur de la lentille
de mise au point
O Lentille de mise
au point
Ф Zone d’image dans laquelle la fonction de mise au
point automatique règle la mise au point.
Lorsqu’on dirige le caméscope vers le sujet que l’on veut
enregistrer, le microprocesseur détermine (sur la base
des informations concernant les contours verticaux des
signaux d’image reçus par le capteur d’image CCD) si le
sujet cadré au milieu de l’image est correctement mis au
point. Si la mise au point n'est pas parfaite, il déplace
rapidement par pas minuscules la lentille de mise au
point du réglage de mise au point précédent © ou <D
jusqu’à ce que les contours verticaux du sujet soient le
plus nets possible ©.
•Comme ce caméscope règle automatiquement la mise
au point sur la base des informations concernant les
contours verticaux du sujet, il n’est pas possible
d’obtenir une mise au point précise sur les sujets dont
les contours verticaux sont trop faibles (-> 101).
•Contrairement à l’ceil humain, le système de mise au
point automatique du caméscope ne peut pas changer
instantanément la mise au point d'un sujet distant à un
sujet proche.
Werkingsschema van de automatische
witbalansinstelling
O Scherpstellingslens © CCD-beeldsensor
© Microprocessor
© Beeldsignaal voor opname
0 Signaalbewerking
© Motor van de
scherpstellingslens
© Scherpstellingslens 0 Zoekerbeeid
© Gedeelte van het beeid waarop wordl scherpgesteld
door de automatische scherpstelling.
In het geval u de camerarecorder rieht op het onderwerp
dat u Witt opnemen, zai de microprocessor (aan de hand
van de informatie betreffende de verticale contouren in
het beeldsignaal dat door de CCD-beeldsensor wordt
ontvangen) bepalen of het onderwerp in het midden van
het beeid juist is scherpgesteld. In het geval dit niet
optimaal is scherpgesteld, zaI deze de
scherpstellingslens vanuit de voorgaande
scherpstellingspositie © of 0 in kleine stapjes snel
bewegen totdat de verticale contouren van het
onderwerp het scherpstzijn ©.
•Aangezien de werking van de automatische
scherpstelling van deze camerarecorder gebaseerd is
op de informatie over de verticale contouren van het
onderwerp, is het niet mogelijk nauwkeurig scherp te
stellen op onderwerpen met zwakke verticale
contouren (-♦ 101).
• Anders dan het menseltjk oog, kan het systeem voor
automatische scherpstelling van deze camerarecorder
niet scherpstellen op een ver verwijderd onderwerp en
ver/olgens ogenblikkelijk scherpstellen op een nabij
onden>verp.
-
143
-