Panasonic NVVX30EG - Manual (Page 53)

FRANÇAIS NEDERLANDS
Recherche d’un point de la bande
précédant la fin du dernier
enregistrement
(fonction recherche caméra)
Cette fonction permet de faciliter la recherche d’un point
d’une séquence précédemment enregistrée ou d’une
cassette sur laquelle on veut enregistrer une nouvelle
séquence. En outre, elle permet d’assurer des transitions
souples de séquence à séquence, sans déformation de
l’image.
1
Tourner l’interrupteur [POWER] vers
l’extérieur pour mettre le caméscope
en circuit.
2 insérer une cassette.
• Le caméscope est alors en mode pause
d’enregistrement.
3 Regarder l’écran du moniteur LCD et
maintenir la touche [REW/Q] (ou la
touche [[>^FF]) enfoncée. Lorsque le
point auquel on veut joindre le nouvel
enregistrement est atteint, relâcher la
touche.
•Lorsqu’on appuie sur la touche [REW/Ql.
aucune indication n’apparaît sur le moniteur LCD.
4
Appuyer sur la touche marche/arrêt
pour reprendre l’enregistrement.
Zoeken naar een bandpositie vóór
het einde van de laatst opgenomen
scène
(camera-zoekfunctié)
Met deze functie is het gemakkelijk te zoeken naar een
punt in een voorheen opgenomen scène of cassette
vanwaar u met het opnemen van een nieuwe scène wilt
beginne'n. Bovendien verzekert deze functie u van een
soepele overgang tussen scènes zonder beeldstoring.
1
Draai de [POWER] schakeiaar naar
buiten om de camerarecorder in te
schakeien.
2
Plaats een cassette.
•De camerarecorder Staat in de
opnamepauzefunctie.
3
Kijk op de LCD-ntionitor en houd de
[REW/Q] toets (of de [©^H toets)
ingedrukt. Laat de toets los op het
punt waar u met de nieuwe scène wilt
beginnen.
•Terwijl u de [REW/[^] toets ingedrukt houd, zal
geen inditie op de LCD-monitor worden afgebeeld.
4
Druk op de start-/stoptoets om weer
met het opnemen te beginnen.
I
-
53
-