Panasonic NVVX30EG - Manual (Page 67)

FRANÇAIS
Effectuer les opérations suivantes, le caméscope étant
en mode [VCR] (le témoin [VCR] s’allume) et en mode
arrêt.
Avance rapide
1
Appuyer sur la tpuche[@/FH-
•Lorsque la fin de la bande est atteinte, elle est
rebobinée automatiquement jusqu’au début.
Rebobinage
2
Appuyer sur la touche [REW/Q].
•Lorsque le début de la bande est atteint, le
rebobinage s’arrête automatiquement.
Elimination des distorsions de
l’image (réglage de l’alignement)
Si des barres parasites horizontales O apparaissent
dans l’image de lecture, il est possible de réduire ces
distorsions en effectuant le réglage suivant:
3
Appuyer simultanément sur les
touches [◄ TRACKING] et
[TRACKING ►].
•Si la qualité de l’image ne s’améliore pas lorsqu’on
appuie simultanément sur les deux touches, faire le
réglage de l’alignement en appuyant uniquement sur la
touche [◄ TRACKING] ou bien sur la touche
[TRACKING ►]. (Il peut être impossible d’éliminer
complètement ces barres parasites.)
NEDERLANDS
Voer de volgende bedieningen uit terwiji de
camerarecorder in de [VCR] functie (het [VCR] lampje is
aan) en in de stopstand Staat.
Vooruitspoelen
1
Drukt U op de [[^FF] toets.
•Nadat het einde van de band bereikt is, zal deze
automatisch tot aan het begin worden
achteruitgespoeld.
Achtaruitspoeien
2
Drukt U op de [REW/@] toets.
•Nadat het begin van de band bereikt is, zal het
achteruitspoelen automatisch stoppen.
Verhelpen van beeldstoring
(spoorregeling)
In het geval horizontale storingsstrepen Q zieh
voordoen in het weergavebèeld, kunt u deze
beeldstoring verminderen door de camerarecorder als
voigt af te stellen:
3
Druk tegelijkertijd op zowel de
[◄ TRACKING] als de [TRACKING ►]
toets.
•In het geval het tegelijkertijd drukken op de beide
toetsen geen verbetering in de beeldkwaliteit opievert,
stelt U de spoorregeling af door op de
[◄ TRACKING] toets of de [TRACKING ►] toets
afzonderlijk te drukken.
(Het kan zijn dat het niet mogelijk is de storingsstrepen
geheel te laten verdwijnen.)
I
-
67
-