Pioneer PDR-L77 - Manual (Page 102)

42
Ge/It
4 Inbetriebnahme 4 Funzioni basilari
1 Legen Sie eine CD-R oder CD-RW ein.
Bei Leerdiscs erscheint folgende Anzeige auf dem Display:
RDM PGM RPT-1
CD-R W
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK
FADER
Handelt es sich nicht um eine Leerdisc, so überprüfen Sie
mit der
TIME -Taste, ob für die gewünschte Aufnahme
ausreichend Kapazität zur Verfügung steht.
2 Wählen Sie den Analogeingang mit
Taste INPUT SELECTOR.
Bei jedem Drücken von INPUT SELECTOR wird der
aktive Eingang wie folgt umgeschaltet:
ANA (analog) - DIG (digital)[ - THR (Durchschleifmodus)]*
Auf dem Display wird der aktuelle Eingang angezeigt.
RDM PGM RPT-1
CD-R W
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK
FADER
* Diese Option erscheint nur dann, wenn der CD-Recorder
nicht mit dem CD-Receiver XC-L77 verbunden ist. Näheres
zum Durchschleifmodus finden Sie auf der nächsten Seite.
3 Vergewissern Sie sich, daß die Disc
gestoppt ist, und drücken Sie dann
‡REC.
Der Recorder schaltet auf Aufnahmepause.
RDM PGM RPT-1
CD-R W
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON
A.TRACK FADER
4 Vergewissern Sie sich, daß die
Zeitanzeige 0:00 beträgt, und
drücken Sie dann
* oder #, um die
Aufnahme zu starten.
RDM PGM RPT-1
CD-R W
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON
A.TRACK FADER
5 Starten Sie die Wiedergabe der
Signalquelle.
Leuchtet die Anzeige A A A A A ..... T R A C K T R A C K T R A C K T R A C K T R A C K auf dem Display, so beginnt
der Recorder jedesmal einen neuen Titel, wenn er auf eine
mindestens zwei Sekunden lange Leerstelle stößt. (Zum
Ausschalten der automatischen Titelnumerierung siehe
Seite 44.)
6 Zum Abschluß der Aufnahme
drücken Sie Taste
&.
• Nach dem Drücken von
& erscheint während der
Aufzeichnung der Titelinformationen auf der Disc die
Meldung
PMA REC auf dem Display.
RDM PGM RPT-1
CD-R W
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK
FADER
1 Inserire un CD-R o un CD-RW.
Se il disco è vergine, il display visualizza la seguente indicazione:
RDM PGM RPT-1
CD-R W
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK
FADER
Se il disco non è vergine, usare il tasto TIME per controllare
che ci sia spazio sufficiente sul disco per il materiale che si
desidera registrare.
2 Premere INPUT SELECTOR per
scegliere l’ingresso analogico.
Se si preme INPUT SELECTOR ripetutamente
l’ingresso attivo cambia nel ciclo seguente:
ANA (analogico) - DIG (digitale) [ - THR (thru)]*
L’indicazione visualizzata sul display del registratore indica
l’ingresso attuale.
RDM PGM RPT-1
CD-R W
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK
FADER
* Questa opzione appare soltanto quando il registratore di
compact disc non è collegato al lettore CD/ricevitore XC-
L77. Vedere la pagina successiva per ulteriori informazioni
sull’uso del modo di ingresso thru.
3 Accertarsi che il disco sia fermo,
quindi premere
‡ REC.
Il registratore entra nel modo di pausa di registrazione.
RDM PGM RPT-1
CD-R W
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON
A.TRACK FADER
4 Controllare che l’indicazione di
tempo sul display sia 0:00, quindi
premere
* o # per avviare la
registrazione.
RDM PGM RPT-1
CD-R W
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON
A.TRACK FADER
5 Avviare la riproduzione del materiale
di fonte.
Se l’indicatore A A A A A ..... T R A C K T R A C K T R A C K T R A C K T R A C K è illuminato sul display il
registratore crea una nuova pista ogni volta che individua
un segnale dopo almeno due secondi di silenzio continuato.
(Per disattivare la numerazione automatica delle piste,
vedere pagina 44.)
6 Dopo aver finito, premere
&.
• Dopo la pressione di
&, il display visualizza
PMA REC
mentre l’apparecchio registra le informazioni riguardanti le
piste sul disco.
RDM PGM RPT-1
CD-R W
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK
FADER