Pioneer PDR-L77 - Manual (Page 43)

43
4 Getting Started 4 Démarrage
En/Fr
English
Français
Using the Thru Input Mode
When this unit is not connected to the XC–L77, there are three
input modes available from the input selector button: digital,
analog and thru. Selecting thru passes any signal coming into the
digital input to the digital output. This is useful when daisy-
chaining two digital recorders from a single digital source: connect
the digital source to this unit’s input, then the output from this unit
to the second digital recorder. You can then record the source
simultaneously on both recorders, or either one separately.
INPUT
SELECTOR
1 Press INPUT SELECTOR to choose
the thru input mode.
Pressing INPUT SELECTOR repeatedly switches the active
input:
ANA (analog) – DIG (digital) – THR (thru)
The recorder's display indicates the current input:
RDM PGM RPT-1
CD-R W
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
In stop and record modes, the digital input signal is passed
through to the digital output.
Utilisation du mode d'entrée
en boucle
Quand cet appareil n'est pas raccordé au XC-L77, trois modes sont
disponibles au sélecteur d'entrée: numérique, analogique et en
boucle. La sélection du mode en boucle fait passer tout signal
entrant dans l'entrée numérique à la sortie numérique. Cela est
pratique lors de la connexion en cascade de deux enregistreurs
numériques à partir d'une seule source numérique: raccordez la
source numérique à l'entrée de cet appareil, puis la sortie de cet
appareil au second enregistreur numérique. Cela vous permet alors
d'enregistrer la source simultanément sur les deux enregistreurs,
ou sur l'un d'entre eux séparément.
1 Appuyez sur INPUT SELECTOR pour
sélectionner l'entrée analogique.
La pression répétée de INPUT SELECTOR commute
l'entrée active:
ANA (analogique) – DIG (numérique) – THR (en boucle)
L'affichage de l'enregistreur indique l'entrée actuelle:
RDM PGM RPT-1
CD-R W
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
En modes d'arrêt et d'enregistrement, le signal d'entrée
numérique est passé en boucle à la sortie numérique.
INPUT
SELECTOR