Pioneer PDR-L77 - Manual (Page 108)

48
Ge/It
5 Weitere Aufnahmefunktionen 5 Altre funzioni di registrazione
Setzen von Übersprungmarken:
1 Drücken Sie Taste SKIP ID SET während
der Wiedergabe (der Wiedergabepause)
des zu überspringenden Titels.
RDM PGM RPT-1
CD-R W
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
J
RDM PGM RPT-1
CD-R W
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
• Nutzen Sie Taste
$ und › zum Sprung zu anderen
Titeln ohne Übersprung-Kennung. Bei Drücken von SKIP
ID SET wird die Übersprung-Kennung für den aktuell
abgespielten Titel gesetzt.
• Läßt sich auf der Disc keine weitere Übersprung-Kennung
aufzeichnen, so erscheint die Meldung, daß die Kapazität
erschöpft ist.
2 Bestätigen Sie durch erneutes
Drücken von SKIP ID SET.
RDM PGM RPT-1
CD-R W
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
Nach Anzeige von SET schaltet der Recorder auf die
normale Wiedergabeanzeige zurück.
Die Übersprung-Kennungs-Anzeige erscheint auf dem Display,
nachdem eine Übersprung-Kennung gesetzt worden ist.
Zur Annullierung drücken Sie entweder SKIP ID CLEAR oder
#.
Überspringen
unerwünschter Titel
Nach dem Bespielen einer CD-R sind u.U. Titel unerwünscht. Dies
kann das Resultat eines simplen Eingabefehlers oder auch einer
nicht erfolgreichen Titelaufnahme sein. Solche Titel lassen sich
zwar nicht löschen, können aber durch sogenannte
“Übersprungmarken” gekennzeichnet werden. Diese Marken
weisen die (mit dieser Funktion ausgestatteten) CD-Spieler an,
einen bestimmte Titel nicht abzuspielen, sondern zum
nächstfolgenden auf der Disc weiterzuspringen.
Übersprung-Kennungen lassen sich auch auf CD-RW-Discs setzen;
allerdings ist die Funktion in diesem Fall weniger nützlich, denn
Sie können jederzeit den letzten Titel löschen.
Gesetzte Übersprung-Kennungen lassen sich zwar löschen, wobei
jedoch Vorsicht geboten ist: Bis zu 21 Übersprung-Kennungen pro
Disc sind möglich, aber diese Zahl verringert sich durch
wiederholtes Setzen und Löschen von Kennungen in verschieden
Aufnahmesitzungen.
SKIP ID
SET CLEAR
$ ›
Salto di piste non desiderate
Dopo aver registrato un CD-R, potrebbe verificarsi il caso in cui si
decida di non volere una o più piste. Ciò potrebbe essere dovuto ad
un semplice errore, o perché la registrazione di una pista non è
riuscita bene. Sebbene non sia possibile cancellare tali piste, è
possibile impostare i cosiddetti “codici di identificazione di salto”.
Questi codici danno al lettore CD (sebbene non tutti i lettori CD
riconoscano i codici di identificazione di salto) il comando di non
riprodurre una particolare pista, ma di saltare a quella successiva
presente sul disco.
È possibile impostare i codici di identificazione di salto anche su
CD-RW, anche se in questo caso tale funzione è meno utile, dal
momento che è sempre possibile cancellare l’ultima pista.
Dopo aver impostato un codice di identificazione di salto, è
possibile cancellarlo, ma bisogna fare attenzione: è possibile
impostare un massimo di 21 codici di identificazione di salto per
disco, ma operazioni ripetute di impostazione e cancellazione dei
codici di identificazione di salto in differenti sessioni di
registrazione riducono tale numero.
SKIP ID
SET CLEAR
$ ›
Impostazione dei codici di identificazione di salto:
1 Premere SKIP ID SET durante la
riproduzione (o nel modo di pausa di
riproduzione) della pista che si
desidera saltare.
RDM PGM RPT-1
CD-R W
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
J
RDM PGM RPT-1
CD-R W
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
• Usare i tasti
$ e › per saltare ad altre piste per cui
non sono stati impostati i codici di identificazione di salto.
Quando si preme
SKIP ID SET , sarà impostato un codice
per la pista attualmente riprodotta.
• Se non c’è più spazio sul disco per registrare un altro codice
di identificazione di salto, il display visualizza il messaggio
FULL.
2 Premer di nuovo SKIP ID SET per
confermare.
RDM PGM RPT-1
CD-R W
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
Dopo aver visualizzato SET, il registratore ritorna alla
normale indicazione di riproduzione.
L’indicatore di codice di identificazione di salto si illumina
sul display dopo che un codice di identificazione di salto è
stato impostato.
Per annullare, premere SKIP ID CLEAR o
#.