Nutzung des durchschleifmodus, Uso del modo di ingresso thru – Pioneer PDR-L77 User Manual
Page 103
43
Ge/It
4 Inbetriebnahme
4 Funzioni basilari
Deutsch
Italiano
Nutzung des
Durchschleifmodus
Ist das Gerät nicht an den XC-L77 angeschlossen, so sind mit der
Eingangswahltaste analoges bzw. digitales Signal oder
Durchschleifmodus wählbar. Im Durchschleifmodus wird jedes
Eingangssignal am Digitaleingang unverändert dem
Digitalausgang zugeführt. Dies ist nützlich, wenn zwei
Digitalrecorder in einer Kette mit einer einzigen digitalen
Signalquelle verbunden werden sollen. Verbinden Sie in diesem Fall
zunächst die digitale Signalquelle mit dem Digitaleingang an
diesem Recorder und dann seinen Digitalausgang mit dem
Eingang des zweiten Digitalrecorders. Auf diese Weise läßt sich die
Signalquelle gleichzeitig auf beide oder separat auf jeden der
beiden Recorder überspielen.
INPUT
SELECTOR
1
Wählen Sie mit Taste INPUT SELEC-
TOR den Durchschleifmodus.
Bei jedem Drücken von
INPUT SELECTOR wird der
aktive Eingang wie folgt umgeschaltet:
ANA
(analog) -
DIG
(digital) -
THR
(Durchschleifmodus)*
Auf dem Display des CD-Recorders wird der aktuell gewählte
Eingang angezeigt:
RDM PGM RPT-1
CD-R
W
‡
D.VOL
L
R
SYNC
DIGITAL
FINALIZE
SKIP ON A.TRACK
FADER
Im Stopp- und Aufnahmebetrieb wird das digitale
Eingangssignal zum Digitalausgang durchgeschleift.
Uso del modo di ingresso
thru
Quando questo apparecchio non è collegato allo XC-L77, sono
disponibili tre modi di ingresso mediante il selettore di ingresso:
digitale, analogico e thru. La selezione di thru fa sì che qualsiasi
segnale in arrivo nell’ingresso digitale passi all’uscita digitale.
Questo torna utile quando si collegano a margherita due
registratori digitali da una singola fonte digitale: collegare la fonte
digitale all’ingresso di questo apparecchio, quindi l’uscita da
questo apparecchio al secondo registratore digitale. È quindi
possibile registrare la fonte simultaneamente su entrambi i
registratori, o su uno dei due separatamente.
INPUT
SELECTOR
1
Premere INPUT SELECTOR per
scegliere il modo di ingresso thru.
Se si preme
INPUT SELECTOR ripetutamente
l’ingresso attivo cambia nel ciclo seguente:
ANA
(analogico) -
DIG
(digitale) -
THR
(thru)
L’indicazione visualizzata sul display del registratore indica
l’ingresso attuale:
RDM PGM RPT-1
CD-R
W
‡
D.VOL
L
R
SYNC
DIGITAL
FINALIZE
SKIP ON A.TRACK
FADER
Nei modi di arresto e di registrazione, il segnale
dell’ingresso digitale viene fatto passare all’uscita digitale.