Pioneer PDR-L77 - Manual (Page 109)

49
Ge/It
5 Weitere Aufnahmefunktionen 5 Altre funzioni di registrazione
Deutsch
Italiano
3 Impostare altri codici di
identificazione di salto ripetendo i
punti 1 e 2.
4 Dopo aver finito, fermare il disco e
premere
) (pannello anteriore).
Fino al momento in cui si estrae il disco, il registratore
conserva le informazioni dei codici di identificazione di
salto nella sua memoria. Quando si preme
), il
registratore scrive le informazioni dei codici di
identificazione di salto sul disco.
Cancellazione dei codici di identificazione di salto:
1 Premere SKIP PLAY per disattivare il
modo di riproduzione con salto.
L’indicatore SKIP ON sul display scompare.
• Se l’indicatore SKIP ON non si illumina quando si
inserisce il disco significa che su quel disco non sono
presenti codici di identificazione di salto.
2 Premere SKIP ID CLEAR durante la
riproduzione (o nel modo di pausa di
riproduzione) della pista per cui non
è più necessario il codice di
identificazione di salto.
RDM PGM RPT-1
CD-R W
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
J
RDM PGM RPT-1
CD-R W
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
• Se questa pista non ha un codice di identificazione di salto,
il lettore salta alla pista successiva che ne ha uno e avvia la
riproduzione di quella pista.
3 Premere di nuovo SKIP ID CLEAR per
confermare.
RDM PGM RPT-1
CD-R W
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
Dopo aver visualizzato CLEAR, il registratore ritorna alla
normale indicazione di riproduzione.
Per annullare, premere SKIP ID SET o
#.
• Usare i tasti
$ e › per spostarsi tra piste per cui è
stato impostato un codice di identificazione di salto.
Quando si preme
SKIP ID CLEAR , sarà cancellato il codice
per la pista attualmente riprodotta.
4 Cancellare altri codici di identificazione
di salto ripetendo i punti 2 e 3.
3 Durch Wiederholen von Schritt 1 und
2 können weitere Übersprungmarken
gesetzt werden.
4 Sind alle Übersprung-Kennungen
gesetzt, so stoppen Sie die Disc und
drücken
) (an der Frontplatte).
Bis zum Auswerfen der Disc speichert der Recorder die
Übersprungmarken-Informationen ab. Bei Drücken von
)
schreibt der Recorder die Übersprungmarken-Informationen
auf die Disc.
Löschen von Übersprungmarken:
1 Schalten Sie mit SKIP PLAY die
Übersprung-Wiedergabe aus.
Daraufhin verschwindet die SKIP ON -Anzeige vom Display.
• Wenn beim Einlegen der Disc die SKIP ON -Anzeige nicht
aufleuchtet, enthält die Disc keine Übersprungmarken.
2 Drücken Sie SKIP ID CLEAR während
der Wiedergabe (oder
Wiedergabepause) des Titels, für die
die Übersprungmarke nicht länger
erforderlich ist.
RDM PGM RPT-1
CD-R W
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
J
RDM PGM RPT-1
CD-R W
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
• Enthält dieser Titel keine Übersprungmarke, so springt der
Spieler zum nächsten gekennzeichneten Titel und startet
dort die Wiedergabe.
3 Zur Bestätigung drücken Sie erneut
SKIP ID CLEAR.
RDM PGM RPT-1
CD-R W
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
Nach Anzeige von CLEAR schaltet der Recorder auf die
normale Wiedergabeanzeige zurück.
Zur Annullierung drücken Sie entweder SKIP ID SET oder
#.
• Nutzen Sie die Tasten
$ und › zur Bewegung
zwischen Titeln mit Übersprung-Kennungen. SKIP ID
CLEAR betrifft stets den aktuell abgespielten Titel.
4 Durch Wiederholen von Schritt 2 und
3 können weitere Übersprungmarken
gelöscht werden.