Pioneer PDR-L77 - Manual (Page 24)

24
4 Getting Started 4 Démarrage
En/Fr
Clearing the playlist
Clear the playlist by either:
• ejecting the disc (press
)).
• pressing
& while the disc is stopped.
Clearing a track from the playlist
Delete the last (most recently) programmed track by pressing
CLEAR .
Press repeatedly to clear several steps (if the program is playing
while you’re doing this, you can’t clear steps beyond the one that is
currently playing).
1 In stop mode, press PROGRAM.
The PGM indicator lights and the display prompts you to
enter the first track in the program:
RDM PGM RPT-1
CD -RW
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK
FADER
2 Enter the track numbers in the order
you want them played.
Use the number buttons to select tracks:
• For track numbers 1 to 10, use the corresponding number
button.
• For track numbers over 10, press the >10 button, then enter
the track number. For example, to select track 20 press
>10, 2, then 10/0.
• You can also use the
$ and › buttons to select
tracks, pressing PROGRAM after each to enter it into the
playlist.
After adding a track to the playlist, the display shows the
next step and the total playing time of the playlist:
RDM PGM RPT-1
CD -RW
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK
FADER
Note: the display will not show the total playing time of
playlists that exceed 100 minutes.
3 Press
# (^ on the front panel) to
start playback.
1 En mode d'arrêt, appuyez sur PROGRAM.
L’indicateur PGM s’allume et l’afficheur vous invite à entrer
la première plage du programme.
RDM PGM RPT-1
CD -RW
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK
FADER
2 Entrez les numéros de programme
dans l’ordre dans lequel vous
souhaitez les écouter.
Sélectionnez les plages avec les touches numériques:
• Pour les numéros de plage de 1 à 10, utilisez la touche
numérique correspondante.
• Pour les numéros de plage au-dessus de 10, pressez la
touche >10 , puis entrez le numéro de plage. Par exemple,
pour sélectionner la plage 20, appuyez sur >10, 2, puis
10/0.
• Les touches
$ et › sont aussi utilisables pour
sélectionner des plages, en pressant PROGRAM après
chaque d'elles pour l'entrer dans la liste de lecture.
Après l'addition d'une plage à la liste de lecture, l'affichage
indique l'étape suivante et le temps total de lecture de la
liste de lecture.
RDM PGM RPT-1
CD -RW
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK
FADER
Remarque: L'affichage n'indiquera pas un temps de
lecture total de la liste de lecture de plus de 100 minutes.
3 Appuyez sur
# (^ sur le panneau
avant) pour démarrer la lecture.
Effacement de la liste de lecture
Supprimez la liste de lecture de l'une des manières suivantes:
• éjection du disque (appuyez sur
)).
• pression de
& quand le disque est à l'arrêt.
Effacement une plage de la liste de lecture
Supprimez la dernière plage programmée (la dernière en date) en
appuyant sur
CLEAR .
Appuyez plusieurs fois pour effacer plusieurs étapes (si le
programme est en cours de lecture pendant l'effacement, vous
pouvez effacer des étapes au-delà de celle actuellement en cours).