Dépannage, English français, 7 informations complémentaires – Pioneer PDR-L77 User Manual
Page 59
Fr
English
Français
59
Dépannage
Voici la liste des messages principalement liés aux problèmes de lecture et d’enregistrement, une brève explication et la page de référence
où vous pourrez trouver plus d’informations.
Messages affichés liés à la lecture:
Messages affichés en relation avec l’enregistrement:
7 Informations complémentaires
e
g
a
h
c
i
f
f
A
e
l
b
a
b
o
r
p
e
s
u
a
C
e
v
i
t
c
e
r
r
o
c
e
r
u
s
e
M
e
c
n
e
r
é
f
é
R
C
S
I
D
W
E
N
.
é
r
é
s
n
i
t
s
e
e
g
r
e
iv
e
u
q
si
d
n
U
e
l
b
is
s
o
p
t
s
e
t
n
e
m
e
r
t
si
g
e
r
n
e
’l
l
u
e
S
a
L
.
e
g
r
e
iv
W
R
-
D
C
u
o
R
-
D
C
n
u
r
u
s
.
e
l
b
is
s
o
p
m
i
t
s
e
e
r
u
t
c
e
l
2
3
e
g
a
P
C
S
I
D
O
N
r
e
r
r
a
m
é
d
e
d
é
y
a
s
s
e
z
e
v
a
s
u
o
V
.
é
g
r
a
h
c
e
u
q
si
d
s
n
a
s
e
r
u
t
c
e
l
a
l
t
e
e
u
q
si
d
à
u
a
e
t
a
l
p
e
l
z
e
r
v
u
O
.
e
u
q
si
d
n
u
z
e
g
r
a
h
c
0
2
e
g
a
P
e
g
a
h
c
i
f
f
A
e
l
b
a
b
o
r
p
e
s
u
a
C
e
v
i
t
c
e
r
r
o
c
e
r
u
s
e
M
e
c
n
e
r
é
f
é
R
C
S
I
D
K
C
E
H
C
u
o
é
g
a
m
m
o
d
n
e
t
s
e
e
u
q
si
d
e
L
.
e
l
a
s
z
e
if
ir
é
v
t
e
e
u
q
si
d
e
l
z
e
ri
t
e
R
,
é
t
e
l
a
s
,
e
r
è
is
s
u
o
p
e
d
e
c
n
e
s
b
a
’l
.
e
ri
a
s
s
e
c
é
n
is
z
e
y
o
t
t
e
N
.
c
t
e
,s
e
r
u
y
a
r
-
0
1
e
g
a
P
1
1
а
й
g
r
a
h
c
t
s
e
e
u
q
si
d
e
L
.s
r
e
v
n
e
’l
c
e
v
a
e
l-
z
e
g
r
a
h
c
e
r
t
e
e
u
q
si
d
e
l
z
e
ri
t
e
R
.s
a
b
e
l
s
r
e
v
e
é
g
ir
i
d
e
t
t
e
u
q
it
é
’l
u
a
e
v
u
o
n
à
e
h
ci
ff
a
's
e
g
a
s
s
e
m
e
m
ê
m
el
i
S
,e
u
q
si
d
u
d
t
n
e
m
e
g
r
a
h
c
e
r
el
s
è
r
p
a
t
e
n
o
it
a
t
n
e
m
il
a
'
d
n
o
d
r
o
c
el
z
e
h
c
n
a
r
b
é
d
e
g
a
s
s
e
m
el
i
S
.
u
a
e
v
u
o
n
à
el
-
z
e
h
c
n
a
r
b
e
r
e
rt
n
e
c
n
u
z
e
t
c
a
t
n
o
c
,
é
h
ci
ff
a
e
r
o
c
n
e
t
s
e
.
й
й
r
g
a
r
e
e
n
o
i
P
e
ci
v
r
e
s
e
d
K
C
E
H
C
e
g
a
h
c
if
f
a
(
)
t
n
a
t
o
n
g
il
c
t
s
e
’s
e
m
è
t
s
y
s
e
d
r
u
e
r
r
e
e
n
U
u
a
e
u
d
e
r
tê
-
t
u
e
p
,
e
ti
u
d
o
r
p
é
ti
c
ir
t
c
e
l
é
’l
à
u
o
ti
u
r
b
.
e
u
q
it
a
t
s
n
o
it
a
t
n
e
m
il
a
'
d
n
o
d
r
o
c
e
l
z
e
h
c
n
a
r
b
é
D
e
m
ê
m
e
l
i
S
.s
e
l-
z
e
h
c
n
a
r
b
e
r
t
e
n
u
z
e
t
c
a
t
n
o
c
,t
î
a
r
a
p
p
a
é
r
e
g
a
s
s
e
m
.
й
й
r
g
a
r
e
e
n
o
i
P
e
c
iv
r
e
s
e
d
e
r
t
n
e
c
e
g
a
h
c
i
f
f
A
e
l
b
a
b
o
r
p
e
s
u
a
C
e
v
i
t
c
e
r
r
o
c
e
r
u
s
e
M
e
c
n
e
r
é
f
é
R
Y
P
O
C
t'
n
a
C
t
s
e
e
é
r
t
n
e
’
d
l
a
n
g
is
e
L
e
i
p
o
c
a
l
e
r
t
n
o
c
é
g
é
t
o
r
p
.
S
M
C
S
c
e
v
a
e
u
q
ir
é
m
u
n
s
e
é
r
t
n
e
s
e
l
a
iv
e
c
r
u
o
s
a
l
z
e
r
t
si
g
e
r
n
E
.s
e
u
q
i
g
o
l
a
n
a
-
1
4
e
g
a
P
2
4
C
E
R
t'
n
a
C
e
c
r
u
o
s
a
l
e
d
n
o
it
p
u
r
r
e
t
n
I
e
u
q
ir
é
m
u
n
e
é
r
t
n
e
’
d
e
l
b
â
c
e
l
e
u
q
z
e
if
ir
é
V
e
u
q
t
e
é
d
r
o
c
c
a
r
n
e
i
b
t
s
e
e
u
q
ir
é
m
u
n
.
n
o
is
n
e
t
s
u
o
s
t
s
e
e
c
r
u
o
s
e
d
r
u
e
t
c
e
l
e
l
2
1
e
g
a
P
u
o
,
o
i
d
u
a
s
a
p
t
s
e
’
n
e
c
r
u
o
s
a
L
e
l
b
it
a
p
m
o
c
n
i
t
a
m
r
o
f
n
u
’
d
.)
M
O
R
-
D
C
.x
e
r
a
p
(
e
c
r
u
o
s
e
n
u
t
s
e
e
c
r
u
o
s
a
l
e
u
q
z
e
if
ir
é
V
.
e
l
a
m
r
o
n
e
u
q
is
u
m
e
d
9
2
e
g
a
P
C
N
Y
S
t'
n
a
C
e
h
c
u
o
t
a
L
O
R
H
C
N
Y
S
L
A
T
I
G
I
D
e
l
e
u
q
s
r
o
l
a
e
é
s
s
e
r
p
é
t
é
a
а
й
l
g
é
r
t
s
e
e
é
r
t
n
e
'
d
r
u
e
t
c
e
l
é
s
.
e
u
q
i
g
o
l
a
n
a
à
e
é
r
t
n
e
'
d
r
u
e
t
c
e
l
é
s
e
l
z
e
l
g
é
R
.
e
u
q
ir
é
m
u
n
e
é
r
t
n
e
'l
2
3
e
g
a
P
s
a
p
t
s
e
'
n
e
u
q
ir
é
m
u
n
e
c
r
u
o
s
a
L
,
D
C
e
u
q
t
n
a
t
n
e
e
u
n
n
o
c
e
r
.
C
C
D
u
o
T
A
D
.
D
M
e
n
u
'
d
t
n
e
m
e
r
t
si
g
e
r
n
e
'
d
s
a
c
n
E
u
o
T
A
D
.
D
M
,
D
C
e
u
q
e
r
t
u
a
e
c
r
u
o
s
e
d
o
m
e
l
z
e
si
li
t
u
,
C
C
D
.l
e
u
n
a
m
e
u
q
ir
é
m
u
n
t
n
e
m
e
r
t
si
g
e
r
n
e
'
d
-
8
3
e
g
a
P
1
4