Pioneer PDR-L77 - Manual (Page 88)

28
Ge/It
4 Inbetriebnahme 4 Funzioni basilari
Aufblenden und Ausblenden
Mit der FADER -Taste können Sie die Lautstärke über mehrere
Sekunden ausblenden und auf Wiedergabepause umschalten. Bei
der Fortsetzung der Wiedergabe könne Sie dann entsprechend die
Lautstärke wieder allmählich steigern.
Hinweis: Die FADER-Funktion ist nur bei analogen
Ausgangssignalen möglich.
Schalten Sie durch Drücken von
FADER auf Wiedergabepause.
Die FADER -Anzeige auf dem Display blinkt, und die
Lautstärke wird innerhalb von ca. fünf Sekunden
vollständig zurückgedreht. Daraufhin schaltet der Spieler
auf Wiedergabepause.
Setzen Sie durch erneutes Drücken
von FADER die Wiedergabe der Disc
in Wiedergabepause fort.
Die FADER -Anzeige auf dem Display blinkt, und die
Lautstärke wird aufgeblendet.
FADER
&
Zur Anzeige der Länge einzelner Titel
drücken Sie
$ oder › im
Stoppbetrieb.
Bei jedem Tastendruck wird auf der Disc ein Titel in
Vorwärts- oder Rückwärtsrichtung gewählt und seine Länge
angezeigt.
Bei eingelegter CD-R oder CD-RW wird durch Drücken von
TIME zwischen Gesamtabspiel- und verbleibender
Aufnahmezeit der Disc umgeschaltet:
• Gesamtzahl der Titel/Aufnahmezeit
RDM PGM RPT-1
CD -RW
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK
FADER
• Verfügbare Aufnahmezeit (nur bei nicht finalisierter CD-R/
CD-RW-Disc)
RDM PGM RPT-1
CD-RW
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK
FADER
Stellen Sie mit Taste DISPLAY ON/
OFF (nur Frontplatte) die Helligkeit
des Fluoreszenz-Displays ein.
Es gibt fünf Helligkeitsstufen und eine Auseinstellung.
• Sie können das Display nicht während der Aufnahme oder
der Aufnahmepause ausschalten.
Dissolvenza in apertura e
dissolvenza in chiusura
Usare il tasto FADER per far sì che il volume si attenui
gradualmente per qualche secondo e porre l’apparecchio nello
stato di pausa di riproduzione. È possibile inoltre far sì che il
volume aumenti gradualmente quando si riprende la riproduzione.
Nota: Il suono prodotto dalla dissolvenza in apertura o dalla
dissolvenza in chiusura è udibile soltanto attraverso le uscite
analogiche.
Premere FADER durante la riproduzione
per porre il disco nello stato di pausa.
L’indicatore FADER sul display lampeggia e il volume si
riduce a zero nel corso di cinque secondi circa. Il lettore
quindi entra nel modo di pausa di riproduzione.
Premere FADER per riprendere la
riproduzione di un disco posto nello
stato di pausa.
L’indicatore FADER sul display lampeggia e il volume
comincia ad aumentare.
Nel modo di arresto, premere
$ o
› per visualizzare le informazioni
sulla durata delle singole piste.
Ogni pressione di uno dei due tasti consente di spostarsi di
una pista sul disco rispettivamente in avanti o all’indietro e
visualizza la durata di quella pista.
Quando è inserito un CD-R o un CD-RW, la pressione di
TIME fa cambiare la visualizzazione tra il tempo di
riproduzione totale del disco e il tempo rimanente
disponibile per la registrazione.
• Numero totale di piste/tempo di registrazione trascorso
RDM PGM RPT-1
CD -RW
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK
FADER
• Tempo rimanente disponibile per la registrazione (soltanto
CD-R/CD-RW non finalizzati)
RDM PGM RPT-1
CD-RW
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK
FADER
Usare il tasto DISPLAY ON/OFF (soltanto
sul pannello anteriore) per regolare la
luminosità del display fluorescente.
Sono disponibili cinque livelli di luminosità, più una
impostazione di disattivazione.
• Non è possibile disattivare la visualizzazione durante la
registrazione, o nel modo di pausa di registrazione.
FADER
&