Pioneer PDR-L77 - Manual (Page 79)

19
Ge/It
3 Bedienteile und Displays 3 Comandi e Display
Deutsch
Italiano
1 RDM — Leuchtet bei Zufallswiedergabe.
2 PGM — Leuchtet bei Programmwiedergabe.
3 RPT / RPT-1 — Leuchtet bei aktivierter Disc-/
Titelwiederholung.
4 L R — Anzeige für linken/rechten Kanal (leuchtet bei
Pegelanzeige).
5 Display für Pegel-/Meldungs-/Zeitanzeige
6 SYNC — Leuchtet, wenn der CD-Recorder auf
automatisches Synchronüberspielen geschaltet ist.
7 DIGITAL — Leuchtet bei Wahl des optischen
Digitaleingangs.
8 FINALIZE — Leuchtet, sobald die aktuell eingelegte
CD-RW-Disc finalisiert ist.
9 CD/CD-R/CD-RW — Anzeige des Typs der aktuell
eingelegten Disc.
10
‡ — Leuchtet zur Anzeige von Aufnahme oder
Aufnahmepause. Bei Blinken ist die Aufnahme
stummgeschaltet.
11 D.VOL — Leuchtet, wenn die Digitallautstärke nicht
auf 0 dB eingestellt ist.
12 SKIP ON — Leuchtet zur Anzeige, daß die Disc
Übersprung-Kennungen enthält. Blinkt beim Setzen oder
Löschen von Übersprung-Kennungen.
13 A.TRACK — Leuchtet, wenn während der Aufnahme
die automatische Titelnumerierung aktiviert ist.
14 FADER — Leuchtet während des Auf- oder Ausblendens.
Display
RDM PGM RPT-1
CD-RW
‡‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
1 2 3 4 5 6 8
9 10 11 12
7
13 14
Display delle Informazioni
1 Indicatore di riproduzione in ordine casuale
(RDM) - Si illumina quando è attivato il modo di
riproduzione in ordine casuale.
2 Indicatore di riproduzione programmata
(PGM) - Si illumina quando è attivato il modo di
riproduzione programmata.
3 Indicatore di ripetizione di disco/pista
(RPT / RPT-1) - Si illumina quando è attivato il
modo di ripetizione di disco/ripetizione di pista.
4 Indicatori di canale sinistro/destro (L/R) - Si
illuminano nel modo di visualizzazione del misuratore
del livello.
5 Indicazione del misuratore del livello/
indicazione in caratteri/indicazione di
tempo
6 Indicatore di sincronizzazione (SYNC) - Si
illumina quando il registratore si trova nel modo di
registrazione sincronizzata automatica.
7 Indicatore di registrazione tramite ingresso
digitale ottico (DIGITAL) - Si illumina quando è
selezionato l’ingresso digitale ottico.
8 Indicatore di finalizzazione (FINALIZE) - Si
illumina se il CD-RW attualmente inserito è stato
finalizzato.
9 Indicatore di tipo di disco (CD/CD-R/CD-
RW) - Indica il tipo di disco attualmente inserito.
10 Indicatore di registrazione (
‡) - Si illumina a
indicare il modo di registrazione o di pausa di
registrazione. Lampeggia a indicare il silenziamento di
registrazione.
11 Indicatore del volume digitale (D.VOL) - Si
illumina quando il volume digitale è impostato su un
valore diverso da 0 dB.
12 Indicatore di attivazione salto (SKIP ON) - Si
illumina a indicare che il disco contiene codici di
identificazione di salto. Lampeggia quando si impostano o
si cancellano i codici di identificazione di salto.
13 Indicatore di numerazione automatica delle
piste (A.TRACK) - Si illumina quando la
numerazione automatica delle piste è attivata durante la
registrazione.
14 Indicatore di dissolvenza (FADER) - Si illumina
durante la dissolvenza in apertura o la dissolvenza in
chiusura.