Panasonic NVSX30EG - Manual (Page 112)

DEUTSCH ENGLISH
Benutzen der
Speicherstopp-Funktion
Diese Funktion ist praktisch zum temporären Markieren
einer Bandstelle während der Aufnahme oder
Wiedergabe, damit Sie diese später zum Wiedergeben
schnell und bequem wieder finden können.
1 Die Taste [RESET] während der
Aufnahme oder Wiedergabe an der
gewünschten Bandstelle drücken, um
die Anzeige der verstrichenen
Bandiaufzeit auf [0:00.00]
zurückzusteiien.
2 Die Taste [MEMORY] drücken, so daß
die Speicherstopp-Anzeige [M] Q vor
der Anzeige der verstrichenen
Bandiaufzeit erscheint.
[M] ist die Abkürzung für Memory (Speicher).
3 Während der Wiedergabe:
Die Taste [STOP] drücken, um die
Wiedergabe zu stoppen.
Während der Aufnahme:
Die Start-/Stop-Taste drücken, um den
Camerarecorder auf Aufnahmepause
umzuschaiten. Anschiießend die Taste
[VCR/CAMERA] drücken, um den
Camerarecorder auf den
Videorecorder-Modus umzuschaiten
(die Anzeigeiampe [VCR] ieuchtet auf).
4 Die Taste[@/FF] oder [REW/(^]
drücken.
•Das Band stoppt automatisch ungefähr an der
Position [M 0:00.00].
5 Die Taste [PLAY/TBC] drücken, um die
Wiederga^ zu starten.
Using the Memory Stop Function
This function is convenient for temporarily marking a
tape position during recording or playback so that you
can easily find it again later for playback.
1 Press the [RESET] Button during
recording or piayback at the desired
tape position to reset the Eiapsed
Tape Time Indication to [0:00.00].
2 Press the [MEMORY] Button so that
the Memory Stop Indication [M] Q
appears in front of the Eiapsed Tape
Time indication.
[M] means Memory.
3 During piayback:
Press the [STOP] Button to stop
piayback.
During recording:
Press the Start/Stop Button to switch
the Movie Camera over to the
Recording Pause Mode. Then, press
the [VCR/CAMERA] Button to switch
the Movie Camera over to the VCR
Mode (the [VCR] Lamp lights.)
4 Press the [fgl/FF] or [REW/f^l
Button.
•The tape automatically stops approximately at the
[M0:00.00] position.
5 Press the [PLAY/TBC] Button to start
piayback.
-112-