Spécifications, Especificaciones, Specifications – Panasonic NVSX30EG User Manual
Page 137
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Spécifications
Caméscope Super-VHS-C
informations pour votre sécurité
Alimentation:
Consommation:
4,8 V CC (Batterie)
6.0 V CC
(Bloc d’alimentation/charge)
7,6 W (Batterie urilisée)
Format de bande:
Durée d’enregistrementf
lecture:
VIDEO
Système de télévision:
Cassette vidéo S-VHS-C/VHS-C
1 heure avec cassette SEC60
Niveau de sortie:
CCI R; système PAL couleur
625 lignes, 50 trames
SORTIE VIDEO (AV):
1,0 Vc-c, 75 ohms terminé
SORTIE S-VIDEO;
Sortie Y:1,0 Vc-c, 75 ohms
temniné
Sortie C:300 m Vc-c, 75 ohms
terminé
AUDIO
Niveau/impédance de
sortie:
Sensibilité/lmpédance
d’entrée:
Piste audio:
Elément capteur
Obfectif:
Viseur:
Norme d’éclairage:
Eclairage minimum requis:
Température de
fonctionnement:
Humidité:
Poids:
SORTIE AUDIO (AV):
—6 dBV (47 kohms chargé)
/moins de 1 kohm
Mic in (M3); -70dBV
/4,7 kohms ou plus asymétrique
1 piste (nomnal-monaural)
2 canaux (son Hi-Fi stéréo
Capteur d'image CCD de Vè pouce
Objectif grand angulaire avec
zoom assisté 17:1
(capabilité optique)
Fl .4
Distance focale; 3,9-66,3 mm
Mise au point automatique à
intelligence artificielle numérique/
Réglage automatique du
diaphragme
Diamètre frontal de l’objectif;
43 mm
Viseur électronique de 0,5 pouce
1.400 lux
0,7 lux (mode faible luminosité)
Dimensions:
0°C-40°C
10%-80%
Environ 785 g
(sans la batterie)
Environ 76 (L)X143 (H)x
267 (P) mm
Bloc d’alimentation/charge
Informations pour votre sécurité
Alimentation:
100-240 V, secteur, 50/60 Hz
: '
Consommation:
25 W
r:
Sortie CC:
6 V CC 8.5 W
'
(Alimentation du caméscope)
4,8VCC1,0A
№
(Chargement de la batterie)
Poids:
Dimensions:
Environ 210 g
(sans le câble secteur)
Environ 72 (L)x39 (H)x
143 (P) mm
Les poids et les dimensions sont approximatifs.
Cette fiche technique peut être modifiée sans avis préalable.
ESPAÑOL
Especificaciones
Videocámara Super>VHS-C
información para su seguridad
.
•
■.
-1,-
ÍO.-.T T' t
ñt Fuente de alimentación: CC de 4,8 V (Batería)
^
H»
CC de 6,0 V (Adaptador de CA) 5
Consumo de corriente: 7,6 W
'
(Funcionamiento con batería)
Î
Formato de cinta:
Tiempo de grabación/
reproducción:
VÍDEO
Sistema de televisión:
Videocasetes S-VHS-C/VHS-C
1 hora con videocasete SEC60
Nivei de saiida:
CCIR? 625 líneas, 50 cetmpos con
señal de color PAL
VIDEO OUT (AV);
1,0 Vp-p, 75 ohmios terminado
S-VIDEO OUT (AV):
Salida Y:1,0 Vp-p, 75 ohmios
terminado
Salida C:300 m Vp-p, 75 ohmios
terminado
AUDIO
Nivel de salida/
impedancia:
Sensibilidad de
entrada/impedancia
Pista de audio:
Sensor de imagen:
Objetivo:
Visor:
iiuminación normaiizada:
Mínima iiuminación
necesaria:
Temperatura de
funcionamiento:
Humedad para
funcionamiento:
Peso:
Dimensiones:
AUDIO OUT (AV):
-6 dBV (47 kohmios cargado)
/menos de 1 kohmio
Entrada de micrófono (M3);
-70dBV
/4,7 kohmios o más desequilibrado
1 pista (normal-monoaural)
2 canales (sonido estéreo de alta
fidelidad)
Sensor de imagen CCD de
VS pulg.
Objetivo gran angular con zoom
motorizado 17:1
(capeicidad óptico)
F1.4
Distancia focal; 3,9-66,3 mm
Enfoque automático con
inteligencia artificial digital
Iris automático
Diámetro de filtro; 43 mm
Visor electrónico de 0,5 pulgada
1.400 lux
0,7 lux (modo de baja iluminación)
0°C-40°C
10%-80%
Aprox. 785 g (sin batería)
Aprox. 76 (An.)x143 (Al.)x
267 (Prof.) mm
Adaptador de CA
Información para su seguridad
Fuente de alimentación:
Consumo de corriente:
Salida de CC:
....
sm^m
Peso:
Dimensiones:
CA de 100-240 V. 50/60 Hz »
25 W
i
CC de 6 V 8.5 W
(videocámara)
CC de 4,8 V 1,0 A
S
(carga de batería)
t
^
-■-'íT
Aprox. 210 g (Sin cable eléctrico
deCA)
Aprox. 72 (/\n.)x39 (AI.)X
143 (Prof.) mm
I
El peso y las dimensiones son aproximados.
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
-137-