Lenze 9300 0.37kW-75kW - Manual (Page 110)

Contents i
l
110 EDKVS9332X DE/EN/FR 6.1
1 About this documentation 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Document history 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Target group 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Validity information 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Conventions used 115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5 Notes used 116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Safety instructions 117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 General safety and application notes for Lenze controllers 117 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Thermal motor monitoring 121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.1 Forced ventilated or naturally ventilated motors 122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.2 Self−ventilated motors 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Residual hazards 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Safety instructions for the installation according to UL 126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Technical data 127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 General data and operating conditions 127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Safety relay KSR 129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Rated data 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.1 Operation at 400 V 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.2 Operation at 480 V 131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.3 Overcurrent operation 133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Mechanical installation 135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Standard devices in the power range 0.37 ... 11 kW 135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.1 Important notes 135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.2 Mounting with fixing rails (standard) 136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.3 Thermally separated mounting (push−through technique) 137 . . . . . . . . . . .
4.1.4 Mounting in "cold plate" technique 138 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Standard devices in the power range 15 ... 30 kW 140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.1 Important notes 140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.2 Mounting with fixing brackets (standard) 141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.3 Thermally separated mounting (push−through technique) 142 . . . . . . . . . . .
4.2.4 Mounting in "cold plate" technique 143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Standard devices with a power of 45 kW 145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.1 Important notes 145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.2 Mounting with fixing brackets (standard) 146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.3 Thermally separated mounting (push−through technique) 147 . . . . . . . . . . .
4.3.4 Modification of the fan module for push−through technique 148 . . . . . . . . .