Lenze 9300 0.37kW-75kW - Manual (Page 6)

Inhalt i
l
6 EDKVS9332X DE/EN/FR 6.1
1 Über diese Dokumentation 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Dokumenthistorie 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Zielgruppe 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Informationen zur Gültigkeit 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Verwendete Konventionen 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5 Verwendete Hinweise 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Sicherheitshinweise 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Allgemeine Sicherheits− und Anwendungshinweise für Lenze−Antriebsregler 13 . . .
2.2 Motor thermisch überwachen 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.1 Fremdbelüftete oder selbstgekühlte Motoren 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.2 Eigenbelüftete Motoren 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Restgefahren 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Sicherheitshinweise für die Installation nach UL 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Technische Daten 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Sicherheitsrelais KSR 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Bemessungsdaten 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.1 Betrieb bei 400 V 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.2 Betrieb bei 480 V 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.3 Überstrombetrieb 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Mechanische Installation 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Grundgeräte im Leistungsbereich 0,37 ... 11 kW 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.1 Wichtige Hinweise 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.2 Montage mit Befestigungsschienen (Standard) 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.3 Montage thermisch separiert (Durchstoßtechnik) 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.4 Montage in "Cold Plate"−Technik 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Grundgeräte im Leistungsbereich 15 ... 30 kW 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.1 Wichtige Hinweise 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.2 Montage mit Befestigungswinkeln (Standard) 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.3 Montage thermisch separiert (Durchstoßtechnik) 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.4 Montage in "Cold Plate"−Technik 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Grundgeräte mit der Leistung 45 kW 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.1 Wichtige Hinweise 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.2 Montage mit Befestigungswinkeln (Standard) 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.3 Montage thermisch separiert (Durchstoßtechnik) 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.4 Umbau der Lüfterbaugruppe bei Durchstoßtechnik 44 . . . . . . . . . . . . . . . .