Sony DAR-X1R - Manual (Page 194)

ES
44
2. Grabación de un
programa
Esta sección introduce la operación básica para
grabar el programa de televisión actual en el disco
duro (HDD) o en un disco (DVD). Para ver una
explicación sobre cómo hacer grabaciones con
temporizador, consulte la página 64.
1
Pulse HDD o DVD.
Si quiere grabar en un DVD, inserte un DVD
grabable.
2
Pulse PROG +/– para seleccionar la
posición del programa o la fuente de
entrada que desea grabar.
3
Pulse REC MODE varias veces para
seleccionar el modo de grabación.
Cada vez que pulse el botón, la indicación en
la pantalla del televisor cambiará de la
siguiente forma:
Para obtener más información acerca del
modo de grabación, consulte la página 64.
4
Pulse z REC.
Se inicia la grabación.
La grabación se para automáticamente
después de 8 horas seguidas de grabación o
cuando se llena el HDD o el DVD.
Para detener la grabación
Pulse el botón x REC STOP situado debajo de la
tapa del mando a distancia.
Tenga en cuenta que la grabadora demora algunos
segundos en detener la grabación.
Para grabar el programa entero (Grabación de
programa) (disponible solamente en áreas con
servicio GUIDE Plus+)
Pulse OPTIONS para seleccionar “Grab.
Programa”. Se grabará el programa actual que está
viendo. La grabación se detiene automáticamente
cuando termina el programa.
Para ver otro programa de televisión durante
la grabación
Si el televisor está conectado a la toma i LINE
1 – TV, ajústelo a la entrada de televisión con el
botón TV/DVD y seleccione el programa que
desea ver. Si su televisor está conectado a las
tomas COMPONENT VIDEO OUT, ajuste el
televisor a la entrada de televisión utilizando el
botón TV (página 24).
Grab. Directa TV
Si está utilizando una conexión SMARTLINK y
“Grab. Directa TV” está ajustado a “Sí”
(página 127), puede grabar fácilmente lo que está
viendo en el televisor.
Cuando el televisor y la grabadora estén
encendidos, pulse z REC. La grabadora
comenzará a grabar lo que está viendo en el
televisor.
b Notas
• Si aparece “TV” en el visor del panel frontal, no podrá
apagar el televisor ni cambiar la posición de programa
durante la grabación directa del televisor. Para
desactivar la función, ajuste “Grab. Directa TV” a
“No” en la pantalla de configuración “Grabación”
(página 127).
• Las señales de audio de la toma i LINE 3/
DECODER se grabarán incluso cuando “Entrada
línea3” esté ajustado a “Optical In” en la pantalla de
configuración “Audio” (página 123).
+ RW -RW VR -RW
Video
+ R HDD -R VR
-R
Video
HDD
OPTIONS
x REC STOP
TV/DVD
PROG +/–
DISPLAY
z REC
REC MODE
TV
DVD