Copiado original n – Sony DAR-X1R User Manual
Page 251
Copi
ado
(
H
D
D
y
DV
D
)
ES
101
Tiempos requeridos para el copiado a alta
velocidad de HDD a DVD (para un programa de
60 minutos)
*1
*1
Los valores en la tabla de arriba son sólo de referencia.
Los tiempos reales para copiar también incluyen el
tiempo requerido para crear la información de control
del disco y otros datos.
*2
Esta es la velocidad de grabación máxima de esta
grabadora. La velocidad de grabación no podrá
exceder el valor indicado en la tabla de arriba aunque
se utilicen discos que permitan velocidades de
grabación más altas. Además, según la condición del
disco, es posible que la grabadora no pueda grabar a la
velocidad de grabación máxima indicada en la tabla.
*3
El copiado a alta velocidad no está disponible cuando
se copian títulos grabados en los modos EP y SLP a
DVD+RW y DVD+R.
b
Notas
• El copiado de alta velocidad no está disponible para los
siguientes títulos:
– Títulos grabados en HQ+.
– Títulos que contengan ambos sonidos principal y
secundario (excepto DVD-RW/DVD-R (modo VR)).
– Títulos grabados en imágenes de tamaño combinado
(4:3 y 16:9, etc.) (excepto DVD-RW/DVD-R (modo
VR)).
– Copiado de DVD a HDD
– Copiado de un título de tamaño 16:9 de HDD a
DVD+RW/DVD+R
– Cuando copie un título con un tamaño de imagen de
16:9 grabado en modo LP, EP, o SLP a un DVD-RW
o DVD-R en modo Vídeo.
• Cuando se copie a un DVD-RW (modo Vídeo)/
DVD+RW/DVD+R/DVD-R (modo Vídeo), es posible
que las “junturas” que quedan de la edición
permanezcan en el disco. Si edita un título, utilice el
método de copiado original o de copiado con
conversión del modo de grabación. Esto suavizará las
“junturas”.
Copiado original
n
/
/
/
/
/
El copiado original le permite realizar copiados
uniformes restando énfasis a las “junturas” que
quedan de la edición. En este caso, el modo de
grabación se ajusta al mismo modo de grabación
en que fue grabado el título de la fuente de
grabación.
Para ajustar “Modo copia” a “Original”, debe
hacer la selección en la pantalla “Copiar títulos
selecc.” (página 104).
Tenga en cuenta que no podrá seleccionar
“Original” cuando utilice el método de copiado
explicado en “Copiado de un solo título (Copiado
de títulos)” (página 103).
b
Nota
Si el modo de grabación del título de la fuente de copiado
es desconocido cuando se graba de un DVD al HDD,
“Modo copia” se ajustará automáticamente a “SP” en la
pantalla “Copiar títulos selecc.” (página 104).
Veloci-
dad
*2
6x
6x
8x
8x
2,4x
Modo
grab.
DVD-RW
de alta
velocidad
DVD+RW
de alta
velocidad
DVD-R de
alta
velocidad
DVD+R de
alta
velocidad
DVD+R
(Dos
capas)
HQ
Aprox.
10 min
Aprox.
10 min
Aprox.
8 min
Aprox.
8 min
Aprox.
25 min
HSP
Aprox.
6 min
40 s
Aprox.
6 min
40 s
Aprox.
5 min
Aprox.
5 min
Aprox.
16 min
40 s
SP
Aprox.
5 min
Aprox.
5 min
Aprox.
3 min
45 s
Aprox.
3 min
45 s
Aprox.
12 min
30 s
LSP
Aprox.
4 min
Aprox.
4 min
Aprox.
3 min
Aprox.
3 min
Aprox.
10 min
ESP
Aprox.
3 min
20 s
Aprox.
3 min
20 s
Aprox.
2 min
30 s
Aprox.
2 min
30 s
Aprox.
8 min
20 s
LP
Aprox.
2 min
30 s
Aprox.
2 min
30 s
Aprox.
2 min
Aprox.
2 min
Aprox.
6 min
15 s
EP
Aprox.
1 min
40 s
Aprox.
60
min
*3
Aprox.
1 min
15 s
Aprox.
60
min
*3
Aprox.
60
min
*3
SLP
Aprox.
1 min
15 s
Aprox.
60
min
*3
Aprox.
56 s
Aprox.
60
min
*3
Aprox.
60
min
*3
HDD
+
RW
-RW
VR
-RW
Video
+
R
-R
VR
-R
Video
,continúa