Sony DAR-X1R User Manual
Page 305
ES
155
Control de reproducción
(PBC)
Control del televisor con el
mando a distancia
Controlador de decodificador
Copia
Copiado
Copiado con conversión
del modo de
grabación
Copiado de alta
velocidad
Copiado original
“Modo copia”
Copiado de DV
Copia
,
Edición de programas
Copy-Free (Copia libre)
Copy-Never (No copiar)
Copy-Once (Copiar una vez)
65
CPRM
Creación de capítulos
“Crear Playlist”
“Crear una Playlist”
D
D. C. A. C.
DATA CD
“Decodifi.”
Decodificador de cable
Diafragma celular reforzado
con mica
Digital Cinema Auto
Calibration
“Disco prot.”
Discos compatibles con la
unidad
Discos que se pueden grabar
Discos que se pueden
reproducir
“Dividir”
DivX
®
Dolby Digital
Dolby Pro Logic II
DTS
DUAL MONO
DV IN
“DVD”
DVD
DVD VIDEO
DVD+R
DVD+RW
DVD-R
DVD-RW
,
,
E
“Ecual. vídeo para grab.”
“Ecualizador vídeo PB”
Edición
,
editar DV
Edición de programas
“EDITAR DV”
Emisoras de radio
“Entrada audio línea”
“Entrada de audio DV”
“Entrada línea3”
EPG con una sola pulsación
21
Escena
Espacio en el disco
“Estéreo1”
“Estéreo2”
Etiquetado
F
Finalización
“Finalizar”
“Finalizar disco”
“FNR”
“Formatear”
“Formatear DVD-RW”
Formateo
Formato entrelazado
Formato progresivo
Función multiángulos
Función multilingüe
G
GB
“Grab. Directa TV”
,
Grab. Sincro.
“Grabación”
Grabación
ajuste de imagen
formato de grabación
modo de grabación
tiempo de grabación
,
viendo otro programa
“Grabación bilingüe”
127
Grabación bilingüe
Grabación con temporizador
ajuste manual
“Ajuste modo grab.”
“Borrado títul. autom.”
comprobar, cambiar o
cancelar
Grab. Sincro.
ShowView
Sistema GUIDE Plus+
Grabación de programa
Grabación y reproducción
simultánea
“Guía”
Guía rápida de tipos de discos
H
“Hora Actual”
I
i.LINK
“Idioma”
“Idioma en pantallas”
Imagen en miniatura
“Info”
“Información del disco”
INPUT SELECT
Introducción de caracteres
,continúa