Sony DAR-X1R - Manual (Page 564)

PL
104
Kopiowanie z konwersją trybu
nagrywania
n / / / /
/
Metoda ta umożliwia kopiowanie z twardego
dysku HDD na płytę DVD i odwrotnie, przy
użyciu trybu kopiowania różniącego się od
ustawienia oryginalnego nagrania.
Przykładowo, kopiowanie tytułu HQ (duży
rozmiar danych) w trybie SP umożliwia
zmniejszenie wielkości danych, pozwalając na
zapisanie większej ilości tytułów na mniejszej
powierzchni.
W opcji „Dub Mode”, według procedury
„Kopiowanie pojedynczego tytułu (Title
Dubbing)” (strona 105) lub „Kopiowanie
wielu tytułów (Dub Selected Titles)”
(strona 106), wybierz ustawienie trybu
różniące się od oryginalnego trybu
nagrywania. Podczas kopiowania wielu
tytułów jednocześnie, wszystkie wybrane
tytuły zostaną nagrane w tym samym trybie
nagrywania.
z Wskazówka
Kopiowanie w trybie nagrywania takim samym jak
tryb nagrywania tytułu źródła, wygładza „szwy”,
pozostałe po edycji.
b Uwagi
• Dla tytułu, którego format obrazu (16:9 lub 4:3)
jest mieszany:
– Podczas kopiowania z twardego dysku na płyty
DVD-RW/DVD-R (tryb wideo), format obrazu
jest zdeterminowany nastawieniem w „DVD
Rec. Picture Size” (strona 70).
– Podczas kopiowania z twardego dysku na płyty
DVD-RW/DVD-R (tryb wideo) w trybie LP, EP
lub SLP, formatem obrazu zawsze będzie 4:3.
– W przypadku kopiowania z twardego dysku
HDD na płytę DVD+RW lub DVD+R, rozmiar
obrazu zawsze wynosi 4:3.
• Jakość obrazu nie ulega podwyższeniu, nawet w
przypadku konwersji do trybu nagrywania
zapewniającego lepszą jakość obrazu.
Ograniczenie kopiowania
Kopiowanie filmów i innych płyt DVD
VIDEO na twardy dysk HDD jest
niemożliwe. Ponadto, przy kopiowaniu z płyty
DVD na twardy dysk scen zawierających
sygnał ochrony przed kopiowaniem, na
nośniku nagrany zostanie pusty, szary ekran.
* Dotyczy tylko płyt DVD-RW/DVD-R (tryb VR),
zgodnych ze standardem CPRM.
CPRM (Content Protection for Recordable
Media = Ochrona zawartości nośników
zapisywalnych) to technologia kodowania
chroniąca prawa autorskie do obrazów.
Przenoszenie
, /
Tytuły zawierające sygnały ochrony przed
kopiowaniem „Tylko jedna kopia” można
przenosić jedynie z twardego dysku na płytę
DVD-RW/DVD-R (tryb VR)* (po
przeniesieniu tytułu oryginalne nagranie na
twardym dysku zostanie usunięte). Do
wykonywania funkcji „Przenoszenie”
używana jest ta sama procedura, jak w
przypadku kopiowania (strona 105). Tytuły
zawierające sygnały ochrony przed
kopiowaniem „Tylko jedna kopia” są
oznaczone wskaźnikiem
.
b Uwagi
• Nie można przenieść następujących tytułów
nagranych na twardym dysku HDD.
– Tytułów chronionych
– Tytułów Playlisty
– Oryginalnych tytułów, do których odniesienia
znajdują się w Playliście
• Gdy kopiowanie (przeniesienie) jest zatrzymane w
trakcie, żadna część tytułu nie zostanie
przeniesiona na nośnik docelowy. Pamiętaj jednak,
że zmniejszy to wolne miejsce na płycie w wypadku
płyt DVD+R/DVD-R.
• Nawet jeśli usuniesz scenę zawierającą sygnał
ochrony przed kopiowaniem, ograniczenie
nagrywania dla tego tytułu pozostanie.
* Dotyczy tylko płyt DVD-RW/DVD-R (tryb VR),
zgodnych ze standardem CPRM.
HDD + RW -RW VR -RW
Video + R
-R VR -R
Video
Sygnały
ochrony przed
kopiowaniem Kopiowanie
Bez ochrony
przed
kopiowaniem
(Brak sygnału
ochrony przed
kopiowaniem)
Tylko jedna
kopia
HDD
,,
-RW VR
-RW
Video
+ RW
-R VR
+ R
-R
Video
HDD
,
-RW VR
*
-R VR
*
HDD -RW VR -R VR