Sony DAR-X1R - Manual (Page 295)

In
fo
rm
a
ció
n
co
mp
le
me
n
ta
ria
ES
145
DTS
Tecnología de compresión de audio digital
desarrollada por Digital Theater Systems, Inc.
Esta tecnología es compatible con el sonido
envolvente de 5.1 canales. Este formato consiste
de canal trasero estéreo y en él hay un canal de
altavoz de subgraves discreto. DTS ofrece los
mismos 5.1 canales discretos de audio digital de
alta calidad. La buena separación de canales se
consigue debido a que todos los datos de los
canales se graban discretamente y se procesan
digitalmente.
DVD
Disco que contiene hasta 8 horas de imágenes
animadas aunque su diámetro es el mismo que el
de un CD.
La capacidad de almacenamiento de datos de un
DVD de una capa y una sola cara, 4,7 GB (Giga
Byte), es 7 veces más que la de un CD. Además, la
capacidad de almacenamiento de datos de un
DVD de doble capa y una sola cara es de 8,5 GB,
un DVD de una capa y doble cara 9,4 GB, y un
DVD de doble capa y doble cara 17 GB.
Los datos de imagen utilizan el formato MPEG 2,
uno de los estándares mundiales de tecnología de
compresión digital. Los datos de imagen se
comprimen aproximadamente 1/40 de su tamaño
original. El DVD también utiliza la tecnología de
codificación de rango variable que procesa datos
asignados de acuerdo con el estado de la imagen.
Los datos de audio se graban en Dolby Digital así
como también en PCM, permitiéndole disfrutar de
una presencia de audio más realista.
Además, el DVD proporciona diversas funciones
avanzadas, como la de multiángulos, multilingüe
y reproducción prohibida.
DVD-RW
Un DVD-RW es un disco grabable y regrabable
con el mismo tamaño que un DVD VIDEO. El
DVD-RW cuenta con dos modos distintos: el
modo VR y el modo Vídeo. Los DVD-RW
creados en modo Vídeo tienen el mismo formato
que un DVD VIDEO, mientras que los discos
creados en modo VR (grabación de vídeo)
permiten la programación o edición del contenido.
DVD+RW
Un DVD+RW (léase “más RW”) es un disco
grabable y regrabable. Los DVD+RW utilizan un
formato de grabación que es comparable al
formato DVD VIDEO.
Escena
En un VIDEO CD con funciones PBC (control de
reproducción), las pantallas de menú, imágenes
animadas e imágenes fijas están divididas en
secciones denominadas “escenas”.
Formato entrelazado
(Escaneo entrelazado)
El formato entrelazado es el método estándar de
NTSC para mostrar imágenes de TV a 30
fotogramas por segundo. Cada fotograma es
escaneado dos veces – alternativamente entre las
líneas de escaneo numeradas pares y después las
líneas de escaneo numeradas impares, a 60 veces
por segundo.
Formato progresivo
(escaneo secuencial)
En contraste con el formato entrelazado, el
formato progresivo puede reproducir 50 – 60
fotogramas por segundo reproduciendo todas las
líneas escaneadas (525 líneas para el sistema
NTSC, 625 líneas para el sistema PAL). Aumenta
la calidad general de la imagen y las imágenes
fijas, el texto y las líneas horizontales se visualizan
con mayor nitidez. Este formato es compatible con
el formato progresivo 525 ó 625.
Función multiángulos
En algunos DVD hay grabados varios ángulos de
una misma escena, o puntos de vista de la
videocámara.
Función multilingüe
En algunos DVD hay grabados varios idiomas
para el sonido o los subtítulos de una película.
Pista
Sección de una película o una pieza de música de
un VIDEO CD, CD, Super Audio CD, o MP3. Un
álbum está compuesto de varias pistas (MP3
solamente).
Reproducción Prohibida
Una función del DVD para limitar la reproducción
del disco según la edad de los usuarios de acuerdo
con el nivel de limitación de cada país. La
limitación varía de un disco a otro; cuando está
activada, se prohíbe completamente la
reproducción, las escenas violentas se omiten o
sustituyen por otras, etc.
,continúa