Sony DAR-X1R - Manual (Page 562)

PL
102
Kopiowanie (HDD y DVD)
Przed rozpoczęciem
kopiowania
W rozdziale tym termin „kopiowanie”
oznacza „kopiowanie tytułu nagranego na
wewnętrznym twardym dysku urządzenia
(HDD) na inny nośnik i odwrotnie”. Można
wybrać kopiowanie jednego tytułu
(Kopiowanie tytułu – zobacz „Kopiowanie
pojedynczego tytułu (Title Dubbing)” na
stronie 105) lub kilku tytułów jednocześnie
(Kopiowanie kilku tytułów – zobacz
„Kopiowanie wielu tytułów (Dub Selected
Titles)” na stronie 106).
Przed rozpoczęciem zapoznaj się z poniższymi
środkami ostrożności, odnoszącymi się do obu
metod kopiowania.
Jeżeli chcesz nagrywać z cyfrowej kamery
wideo podłączonej do gniazda DV IN, zobacz
„Kopiowanie DV” na stronie 108. Aby
uzyskać informacje na temat nagrywania z
urządzenia podłączonego do gniazd LINE IN,
zobacz „Nagrywanie z podłączonego
urządzenia bez timera” na stronie 75.
Przed rozpoczęciem…
• Nie można nagrać obydwu dźwięków,
głównego i pobocznego, na płytach
DVD+RW, DVD-RW (tryb wideo),
DVD+R i DVD-R (tryb wideo). Dla
programów dwujęzycznych nastaw
„Bilingual Recording” w „DVD Rec.
Settings” na „Main” (domyślne) lub „Sub” w
ustawieniach „Recording” (strona 130).
• Znaczniki rozdziałów z kopiowanego źródła
nie są zachowywane w skopiowanym tytule.
Gdy „Auto Chapter” jest nastawione na
„On” w ustawieniach „Recording”,
znaczniki rozdziałów zostają automatycznie
dodane w odstępach 6 minut (w
przybliżeniu).
z Wskazówki
• Gdy kopiowany jest tytuł playlisty, zostaje nagrany
jako tytuł oryginalny.
• W przypadku kopiowania z płyty DVD na twardy
dysk HDD, zachowywane są oryginalnie nagrane
rozmiary obrazu i rodzaje dźwięku.
b Uwagi
• Nie można nagrywać w czasie kopiowania.
• Aby odtworzyć skopiowaną płytę na innym
urządzeniu DVD, sfinalizuj ją (strona 53).
• Kopiowanie płyt DVD VIDEO na twardy dysk
HDD jest niemożliwe.
• Miniatury ustawione dla oryginalnie nagranego
tytułu (strona 47) nie zostaną zachowane dla
skopiowanego tytułu.
• W przypadku kopiowania na płytę DVD+R DL,
obraz wideo może zostać na chwilę zatrzymany w
punkcie zmiany warstw.
Na tej nagrywarce tryb nagrywania
przeznaczony do kopiowania jest
przedstawiony jako „Dub Mode”. Dostępne
są trzy metody kopiowania: szybkie
kopiowanie, kopiowanie oryginału i
kopiowanie z konwersją trybu nagrywania.
Zapoznaj się z poniższymi informacjami i
wybierz odpowiednią opcję zgodnie z
żądanym czasem kopiowania, miejscem na
nośniku oraz jakością obrazu.
Szybkie kopiowanie (High-speed
Dubbing)
, / / / /
/
Funkcja ta umożliwia kopiowanie zawartości
twardego dysku na płytę DVD o dużej
szybkości (8x DVD+RW/6x DVD-RW/16x
DVD+R/16x DVD-R, lub wolniejsze wersje
wymienionych rodzajów płyt) bez zmiany
trybu nagrywania.
Nastaw „Dub Mode” na „Fast” w krokach
procedury „Kopiowanie pojedynczego tytułu
(Title Dubbing)” (strona 105) lub
„Kopiowanie wielu tytułów (Dub Selected
Titles)” (strona 106).
Podczas kopiowania wielu tytułów możesz
wybrać „Fast”, jeżeli w wybranych tytułach
jest co najmniej jeden tytuł, który może być
kopiowany z dużą prędkością. Jednakże
tytuły, które nie mogą być kopiowane z dużą
szybkością, będą kopiowane w trybie
kopiowania oryginału.
+ RW -RW VR -RW
Video
-R VR
+ R HDD
-R
Video
Informacje o „Dub Mode”
HDD + RW -RW VR -RW
Video
+ R
-R VR
-R
Video