Sony DAR-X1R - Manual (Page 294)

ES
144
Glosario
Álbum
Sección de una pieza de música o una imagen de
un CD de datos que contiene pistas de audio MP3
o archivos JPEG.
Archivo
Una imagen JPEG grabada o un vídeo DivX* de
un DATA CD/DATA DVD. (“Archivo” es una
definición exclusiva para este sistema.) Un
archivo sencillo consiste en una sola imagen o
película.
* Modelos para Europa solamente.
Auto calibración de cine digital (D.C.A.C.)
Digital Cinema Auto Calibration (Auto
calibración de cine digital) fue desarrollada por
Sony para medir y ajustar automáticamente la
configuración de los altavoces de acuerdo con el
entorno de escucha en un periodo de tiempo corto.
Capítulo
Subdivisión de un título de un DVD. Un título se
compone de varios capítulos.
Código de región
Este sistema se utiliza para proteger los derechos
de autor. Cada sistema de DVD o disco DVD tiene
asignado un número de región de acuerdo con la
región donde se comercializa. Cada código de
región se muestra en el sistema así como también
en la envoltura del disco. El sistema puede
reproducir discos con código de región igual al del
sistema. Este sistema también puede reproducir
discos con la marca “
”. Aunque el código de
región no esté mostrado en el DVD, es posible que
aún se aplique la limitación por región.
Control de reproducción (PBC)
Señales codificadas en los VIDEO CD (Versión
2.0) para controlar la reproducción.
Utilizando las pantallas de menú grabadas en los
VIDEO CD con funciones PBC, puede disfrutar
de programas interactivos sencillos, programas
con funciones de búsqueda, etc.
Diafragma celular reforzado con mica
El diafragma celular reforzado con mica está
hecho de un material compuesto ligero de peso y
muy rígido que consiste en escamas de mica y
fibra sintética.
Está construido con capas de escamas de mica.
Con esta construcción se consigue un diafragma
de poca densidad y alta rigidez al mismo tiempo.
En este sistema, se utiliza un diafragma celular
reforzado con mica para el altavoz de subgraves.
DivX
®
Tecnología de vídeo digital creada por DivX, Inc.
Los vídeos codificados con tecnología DivX están
catalogados entre los de mejor calidad con un
tamaño de archivo relativamente pequeño.
Dolby Digital
Este formato de sonido de sala de cine es más
avanzado que Dolby Surround Pro Logic. En este
formato, los altavoces envolventes emiten sonido
estéreo con una gama de frecuencia expandida, y
se provee un canal de altavoz de sugraves para
graves profundos independientemente. Este
formato también se denomina “5.1” con el canal
del altavoz de subgraves designado como el canal
0.1 (dado que solamente funciona cuando se
necesita un efecto de graves profundos). Todos los
seis canales de este formato se graban por
separado para obtener una separación de canales
superior. Además, como todas las señales se
procesan digitalmente, se produce menos
degradación de señal.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II crea cinco canales de salida de
ancho de banda completo a partir de fuentes de 2
canales. Esto se logra utilizando un decodificador
envolvente matricial avanzado de alta pureza que
extrae las propiedades de espacio de la grabación
original sin añadir ningún sonido o coloración
tonal nuevo.
ALL