Philips Saeco Energica Kaffeevollautomat - Manual (Page 10)

10
Instructions
Istruzioni
www.philips.com/support
HEATING UP…
H
2
O
MAX
EN
Attach the external drip tray. Fit the Cappuccinatore suc-
tion tube holder into the fi rst
lower slot of the machine.
Rotate the support by 90°,
then push it downwards until
it locks. Open the lid and remove the
water tank by the handle. Rinse and fi ll the water tank
with fresh water.
IT
Inserire la vasca raccogli-
gocce esterna. Inserire il supporto del
tubo di aspirazione del
Cappuccinatore nella prima
scanalatura inferiore della
macchina. Ruotare il supporto di 90°,
quindi spingerlo verso il
basso fi no allo scatto in po-
sizione. Sollevare il coperchio ed
estrarre il serbatoio dell'ac-
qua utilizzando la maniglia. Sciacquare e riempire il ser-
batoio con acqua fresca.
EN
Make sure the dispensing
spout is in correct position. Open the lid of the coff ee
bean hopper and take out
the inner lid. Slowly pour coff ee beans into the hopper. Put the inner lid
back and close the lid. Insert the plug into the sock-
et located on the back of the
machine.
IT
Verifi care che l'erogatore sia
nella posizione corretta. Sollevare il coperchio del
contenitore caff è in grani ed
estrarre il coperchio interno. Versare lentamente il caff è in grani nel contenitore. Riposi-
zionare il coperchio interno e chiudere quello esterno. Inserire la spina nella presa
di corrente posta sul retro
della macchina.
EN
Insert the plug on the other
end of the power cord into a
wall socket . Switch the power button
to “I”. Select the desired language by pressing the scrolling buttons
or . Press the button to confi rm
The machine is heating up.
IT
Inserire la spina all’estre-
mità opposta del cavo di
alimentazione in una presa
di corrente a muro. Portare l’interruttore su “I”. Selezionare la lingua desiderata premendo i tasti di scorri-
mento o . Premere il tasto
per confermare.
La macchina è in fase di ri-
scaldamento.
FIRST INSTALLATION
PRIMA INSTALLAZIONE
CLICK!
LANGUAGE
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
1 2