Philips Saeco Energica Kaffeevollautomat User Manual
Page 20
20
Instructions
Istruzioni
www.philips.com/support
CAPPUCC. RINSING
REFILL
WATER TANK
OK
PLACE A CONTAINER
UNDER
DISPENSING SPOUTS
OK
REFILL
WATER TANK
OK
REFILL
WATER TANK
OK
EN
When the machine stops
dispensing, fi ll the tank with
fresh water up to the MAX
level.
Place back the water tank.
Press the
button.
Wash the container thor-
oughly and fi ll it with fresh
water.
Insert the suction tube in the
container. Press the
button.
Place a container under the
cappuccinatore.
IT
Al termine dell'erogazione,
riempire il serbatoio con
acqua fresca fi no al livello
MAX.
Reinserire il serbatoio
dell'acqua in posizione.
Premere il tasto
.
Lavare a fondo il conteni-
tore e riempirlo con acqua
fresca.
Inserire il tubo di aspirazio-
ne nel contenitore. Premere
il tasto
.
Inserire un contenitore sot-
to il Cappuccinatore.
EN
Press the
button.
Place back the water tank.
Press the
button.
The rinse cycle is activated.
The bar shows the cycle
progress.
At the end of the cycle, the machine returns to the normal
operating mode.
Disassemble and wash the Cappuccinatore.
IT
Premere il tasto
.
Reinserire il serbatoio
dell'acqua in posizione.
Premere il tasto
.
Il ciclo di risciacquo viene
avviato. La barra consente
di visualizzare lo stato di
avanzamento del ciclo.
Al termine del ciclo, la macchina torna alla modalità di fun-
zionamento normale.
Smontare e lavare il Cappuccinatore.
INSERT CAPPUCC.
HOSE IN A CONTAINER
WITH 1/2 L WATER
OK