Philips Saeco Energica Kaffeevollautomat - Manual (Page 11)

11 www.philips.com/support
Instructions
Istruzioni
EN
Place a container under the
dispensing spout. The machine performs an
automatic rinse cycle. Upon completion this display
appears. After fi rst installation, once you switch on the power button,
the “
” button fl ashes. To turn on the machine press any
button.
IT
Posizionare un contenitore
sotto l’erogatore. La macchina esegue un ciclo
di risciacquo automatico. Al termine del processo vie-
ne visualizzata la schermata
in alto. Dopo la prima installazione, alla pressione dell'interruttore
generale, il tasto “
” lampeggia. Premere un tasto qual-
siasi per accendere la macchina.
1 2
OK ESC
INSERT
GROUND COFFEE
AND PRESS OK
HOT MILK
HOT WATER
SPECIAL BEVERAGES
EN
Do not add pre-ground coff ee in the compartment. Press the
button. Wait until the pouring has fi nished.
Empty the container and
place it back.
Press the button. Select “HOT WATER” by pressing the
button. Then press the button.
IT
Non aggiungere caff è pre-macinato nello scompartimen-
to. Premere il tasto
. Attendere fi no al termine dell'e-
rogazione.
Vuotare il contenitore e
reinserirlo in posizione.
Premere il tasto . Selezionare “ACQUA CALDA” pre-
mendo il tasto . Premere quindi il tasto .
1
3
2
MANUAL RINSE CYCLE
CICLO DI RISCIACQUO
MANUALE
EN
Insert the water dispenser to
its limit until it locks in posi-
tion with a “CLICK”. Place a container under the
coff ee and the water dis-
penser. Press the button untill the icon is displayed. Press
the button.
IT
Inserire l'erogatore dell'ac-
qua fi no allo scatto in posi-
zione con un “CLICK”. Posizionare un recipiente
sotto l’erogatore del caff è e
l'erogatore dell'acqua. Premere il tasto fi no a visualizzare il simbolo .
Premere il tasto .
RINSING
STOP
Italiano
English