Philips Saeco Energica Kaffeevollautomat - Manual (Page 25)

25 www.philips.com/support
Instructions
Istruzioni
INSERT WATER SPOUT
ESC
EN
Insert the water dispenser to
start dispensing.
IT
Inserire l'erogatore dell'ac-
qua per avviare l’erogazio-
ne.
EMPTY COFFEE
GROUNDS DRAWER
RESTART TO SOLVE
EN
Remove and empty the coff ee
grounds drawer with the ma-
chine turned on. The machine needs to be des-
caled. Go to the Maintenance
menu to select and start the
cycle. Replace the “Intenza” water
fi lter with a new one. An event has occurred which requires the machine restart. Take
note of the code (E xx) shown at the bottom. Switch off the ma-
chine, wait 30 seconds and then switch it on again. If the prob-
lem persists, Philips SAECO hotline in your country and inform
them the code shown in the display.
IT
A macchina accesa, rimuo-
vere e svuotare il cassetto
raccoglifondi. È necessario decalcifi care
la macchina. Accedere al
menu di manutenzione per
selezionare e avviare il ciclo. Sostituire il fi ltro “Intenza”. Si è verifi cato un evento che richiede il riavvio della mac-
china. Prendere nota del codice (E xx) riportato in basso.
Spegnere la macchina, attendere 30 secondi e riaccender-
la. Se il problema persiste, contattare la hotline Philips
SAECO del proprio Paese e comunicare il codice indicato
sul display.
Italiano
English