Philips Saeco Energica Kaffeevollautomat - Manual (Page 43)

Deutsch
Français
43 www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
MASCHINENMENÜ
MENU MACHINE
BEVERAGE MENU
MACHINE MENU
MENU
DE
Die Taste drücken. Die Taste drücken und die Option “MASCHINENMENÜ”
anwählen. Die Taste
drücken, um das Menü zu öff nen.
FR
Appuyer sur la touche . Appuyer sur la touche pour sélectionner la fonction
« MENU MACHINE » ; appuyer sur la touche
pour accéder
au menu.
MENU
BEVERAGE MENU
MACHINE MENU
GENERAL MENU
DISPLAY MENU
WATER MENU
MACHINE MENU
DE
Im Maschinenmenü können die Betriebseinstellungen perso-
nalisiert werden. Es sind drei Untermenüs vorhanden. In diesem Menü können das Tonsignal, der Öko-Modus und
die Betriebsart Standby geändert werden. In diesem Menü können die
Sprache und die Helligkeit
des Displays geändert
werden.
FR
Le menu machine permet de personnaliser les réglages de
fonctionnement. Trois sous-menus sont à disposition. Ce menu permet de modifi er le signal acoustique, le mode
éco et la modalité stand-by. Ce menu permet de modifi er
la langue et la luminosité de
l'affi cheur.
DE
In diesem Menü können die Wasserhärte eingestellt und der
Wasserfi lter verwaltet werden. In diesem Menü können die Wartungsvorgänge ausgeführt
werden. Mit dieser Funktion können
alle werkseitigen Einstel-
lungen wiederhergestellt
werden.
FR
Ce menu permet de régler la dureté de l'eau et de gérer le
fi ltre à eau. Ce menu permet d'eff ectuer les opérations d'entretien. Cette fonction permet de
rétablir tous les réglages
d'usine.
DISPLAY MENU
FACTORY SETTINGS
GENERAL MENU
WATER MENU MAINTENANCE