Philips Saeco Energica Kaffeevollautomat - Manual (Page 34)

34
Hinweise
Instructions
www.philips.com/support
DE
Die seitlichen Tasten drücken,
um den Cappuccinatore
abzunehmen (soweit dieser
installiert ist). Den Ansaugschlauch aus
dem Halter herausnehmen
(soweit dieser installiert ist). Die Wasserdüse einsetzen, bis
diese mit einem “KLICK” in
Position einrastet. Die seitlichen Tasten
drücken, um die Wasserdüse
abzunehmen.
FR
Appuyer sur les boutons
latéraux pour enlever le Cap-
puccinatore (si installé). Retirer le tuyau d'aspiration
du support (si installé). Insérer la buse de distri-
bution de l’eau jusqu'au
« CLICK », synonyme
d'enclenchement. Appuyer sur les boutons
latéraux pour enlever la buse
de distribution de l'eau.
DE
Die Maschine gibt Milch-
schaum aus. Die Maschine gibt Kaff ee aus. Die Tasse entnehmen.
FR
La machine distribue de la
mousse de lait. La machine distribue du café. Retirer la tasse.
WASSERDÜSE
BUSE DE DISTRIBUTION DE L'EAU
CAPPUCCINO
STOP
CAPPUCCINO
STOP
ABNAHME DER WAS-
SERDÜSE
ENLÈVEMENT DE LA BUSE
DE DISTRIBUTION DE
L’EAU
Getränke “SPEZIAL”
Boissons « SPECIAL »
LATTE MACCHIATO
HOT MILK
HOT WATER
SPECIAL BEVERAGES
HOT MILK
HOT WATER
SPECIAL BEVERAGES
DE
Die Taste drücken, um das Menü GETRÄNKE SPEZIAL
zu öff nen.
Einen Behälter unter die
Wasserdüse stellen. Das gewünschte Getränk durch Druck der Taste oder
anwählen.
FR
Appuyer sur la touche pour accéder au menu BOIS-
SONS SPECIAL.
Placer un récipient sous la
buse de distribution de l’eau. Sélectionner la boisson souhaitée en appuyant sur la touche
ou .
1 2
1