Philips Saeco Energica Kaffeevollautomat - Manual (Page 19)

19 www.philips.com/support
Instructions
Istruzioni
START CAPPUCC.
WASHING?
OK ESC
FACTORY SETTINGS
MAINTENANCE
WATER MENU
MACHINE MENU
BREW GROUP CLEAN
CAPPUCC. WASHING
DESCALING
MAINTENANCE
EN
Press the button to select the MAINTENANCE” menu.
Then press
.
Press the button to select the “CAPPUCC.WASHING” menu.
Then press
.
Press the button to
start the CAPPUCC.WASH-
ING cycle.
IT
Premere il tasto per selezionare il menu “MANUTENZIO-
NE”, quindi premere
.
Premere il tasto per selezionare il menu “LAVAGGIO
CAPPUCC.”, quindi premere
.
Premere il tasto per
avviare il ciclo di LAVAGGIO
CAPPUCC.
EN
Rinse the water tank and
fi ll it with fresh water up to
MAX level. Place the water tank back in the machine.
Press the
button.
Pour the Saeco Milk Circuit Cleaner into a container. Add ½ lt
of lukewarm water and let it dissolve completely.
IT
Risciacquare il serbatoio e
riempirlo con acqua fresca
fi no al livello MAX. Reinserire il serbatoio dell'acqua nella macchina.
Premere il tasto
.
Versare il Saeco Milk Circuit Cleaner in un contenitore. Ag-
giungere ½ l di acqua tiepida e attendere che il prodotto si
sciolga completamente.
H
2
O
MAX
REFILL
WATER TANK
OK
INSERT CAPPUCC.
HOSE IN A CONTAINER
WITH DETERGENT
OK
EN
Insert the suction tube in the
container. Press the button. Place a large container (1,5
lt) under the Cappuccinatore. Press the button. The machine performs a
wash cycle of the Cappucci-
natore. Wait..
IT
Inserire il tubo di aspirazio-
ne nel contenitore. Premere il tasto . Inserire un contenitore ca-
piente (1,5 l) sotto il Cap-
puccinatore. Premere il tasto . La macchina esegue un ciclo
di lavaggio del Cappuccina-
tore. Attendere..
PLACE A CONTAINER
UNDER
DISPENSING SPOUTS
OK
CAPPUCC. WASHING
Italiano
English